AIRTIDE 500 MCG/50 MCG INHALASYON ICIN TOZ ICEREN KAPSUL

AİRTİDE Nedir ve Ne İçin Kullanılır?

AİRTİDE, nefes yoluyla kullanılan (inhaler) bir ilaçtır. 50 mikrogram salmeterol ve 500 mikrogram flutikazon propiyonat adlı iki farklı etken madde içerir. Astım ve kronik obstrüktif akciğer hastalığı (KOAH) gibi solunum yolu hastalıklarının belirtilerini kontrol etmek ve atakları azaltmak için kullanılır. Bu ilaç, ani gelişen nefes darlığı veya hırıltıyı durdurmak için değil, hastalığı önleyici ve uzun süreli kontrol sağlayıcı bir ilaçtır. Ani belirtiler için hızlı etkili "kurtarıcı" ilacınızı yanınızda bulundurmalısınız.

AİRTİDE'ı Kullanmadan Önce Bilmeniz Gerekenler

• Ne Zaman Kullanmamalısınız?

  • Salmeterol, flutikazon veya ilacın içerdiği laktoz maddesine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa kullanmayınız.

• Nelere Dikkat Etmelisiniz?

  • AİRTİDE astımın başlangıç tedavisi için veya ani nefes darlığı nöbetlerinde kullanılmaz.
  • Astımınızın aniden kötüleşmesi, kurtarıcı ilacınızı daha sık kullanma ihtiyacı duymanız veya başka solunum problemleriniz olursa doktorunuza mutlaka bildiriniz.
  • İlacı doktorunuza danışmadan kesinlikle bırakmayınız veya dozunu değiştirmeyiniz. Tedaviyi aniden kesmek solunumunuzu kötüleştirebilir.
  • KOAH tedavisi için kullanıyorsanız, zatürre (pnömoni) riskiniz artabilir. Ateş, titreme, öksürük veya nefes darlığı gibi belirtiler varsa doktorunuza danışın.
  • Akciğer veremi (tüberküloz), mantar, virüs veya başka bir solunum yolu enfeksiyonunuz varsa doktorunuza bildirin.
  • Tiroid bezinizin aşırı çalıştığı (tirotoksikoz) veya şeker hastalığınız varsa doktorunuza söyleyin, ilaç kan şekerini yükseltebilir.
  • Kalp rahatsızlığınız (yüksek tansiyon, kalp ritim bozuklukları gibi) veya kanınızda potasyum düşüklüğü varsa doktorunuza bilgi verin.
  • Yüksek dozda ve uzun süre kullanıldığında, kortizon hormonu içeren bir ilaç olduğu için vücutta bazı yan etkilere (Cushing sendromu benzeri belirtiler, böbrek üstü bezinde baskılanma, çocuklarda büyüme geriliği, kemik erimesi, göz tansiyonu veya katarakt gibi) yol açabilir. Bu nedenle doktorunuz sizi düzenli olarak kontrol edecektir. Çocukların boyu düzenli takip edilmelidir.
  • İlacı kullandıktan sonra hırıltılı solunumunuz aniden artarsa hemen doktorunuza bildiriniz.
  • Stresli dönemlerde (ciddi kaza, ameliyat gibi) ek tedaviye ihtiyacınız olabileceğini gösteren bir uyarı kartı taşımanız gerekebilir.
  • Görüşünüzde bulanıklık veya başka görme bozuklukları olursa doktorunuza başvurun.

• Diğer İlaçlarla Birlikte Kullanımı:

  • Başka ilaç kullanıyorsanız (tansiyon, kalp, HIV, enfeksiyon, kortizon, idrar söktürücü, başka astım ilaçları vb.) mutlaka doktorunuza bilgi verin. Bazı ilaçlar AİRTİDE'ın etkisini veya yan etkilerini artırabilir.

• Hamilelik ve Emzirme:

  • Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız ya da emziriyorsanız, ilacı kullanmadan önce doktorunuza danışınız. Doktorunuz gerekli görmedikçe kullanmayınız.

• Araç ve Makine Kullanımı:

  • AİRTİDE'ın araç ve makine kullanma yeteneğiniz üzerinde bir etkisi beklenmez.

AİRTİDE Nasıl Kullanılır?

• Dozaj:

  • Astım (12 yaş üzeri yetişkinler ve ergenler): Günde 2 kez 1 inhalasyon (bir nefeste akciğere çekme).
  • KOAH (Yetişkinler): Günde 2 kez 1 inhalasyon.
  • Çocuklar (4-12 yaş): Günde 2 kez 1 inhalasyon (farklı dozda).
  • 4 yaşından küçük çocuklarda kullanım bilgisi yoktur.
  • Yaşlılarda doz ayarlaması gerekmez.
  • Böbrek yetmezliğinde doz ayarlaması gerekmez. Karaciğer yetmezliği için veri yoktur.

• Uygulama Şekli:

  • AİRTİDE sadece nefes yoluyla (inhalasyon) kullanılır. Toz halindeki ilacı ağız yoluyla akciğerlerinize çekmelisiniz.
  • Tam fayda sağlamak için ilacı düzenli kullanmalısınız.
  • Kullanım adımları (resimlerle gösterilmiştir): Kapağı çekerek çıkarın. Cihazın alt kısmını bir elinizle tutup ağızlık kısmını çevirerek açın. Bir kapsülü cihazın içine yerleştirin (kullanmadan hemen önce çıkarın). Ağızlık kısmını çevirerek kapatın. Cihazı dik tutup kenardaki düğmelere bir kez tam olarak basın ve bırakın (kapsül delinecektir). Nefesinizi kuvvetlice dışarı verin. Ağızlık parçasını ağzınıza yerleştirin, başınızı hafifçe arkaya eğin, dudaklarınızı sıkıca kapatın ve olabildiğince hızlı ve derin nefes alın. Cihazı ağzınızdan çıkarıp nefesinizi rahatça tutabildiğiniz kadar uzun süre tutun. Kapsülde toz kalıp kalmadığını kontrol edin, kalmışsa adımları tekrarlayın. Kullanımdan sonra boş kapsülü atın ve ağızlığı kapatın.
  • Cihazı kuru tutunuz, kullanılmadığında kapalı tutunuz. Cihazın içine asla nefes vermeyiniz.
  • Kapsülün jelatin parçacıkları ağzınıza gelebilir, bunlar zararsızdır.

• Unutulan Doz ve Fazla Kullanım:

  • Bir dozu unutursanız, bir sonraki dozu normal zamanında alın. Çift doz almayınız.
  • Yanlışlıkla fazla doz alırsanız doktorunuza danışınız. Kalp atışında hızlanma, titreme, baş ağrısı, kaslarda güçsüzlük veya eklem ağrısı hissedebilirsiniz.

• Tedaviyi Durdurma:

  • Doktorunuz söyleyene kadar kullanmaya devam ediniz. Aniden bırakmayınız veya dozunuzu azaltmayınız, nefes almanızı kötüleştirebilir. Aniden bırakmak böbrek üstü bezlerinizle ilgili sorunlara yol açabilir.

Olası Yan Etkiler Nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi, AİRTİDE de bazı yan etkilere neden olabilir. Doktorunuz size en düşük etkili dozu reçete edecektir.

• Ciddi Yan Etkiler (Hemen Doktora Başvurun):

  • Alerjik reaksiyonlar: AİRTİDE kullandıktan hemen sonra solunumunuzun aniden kötüleştiğini (aşırı hırıltı, nefes darlığı, öksürük) fark ederseniz veya vücudunuzda kaşıntı, döküntü, şişme (özellikle yüz, dudaklar, boğaz), kalp atışında hızlanma, bayılacak gibi olma hissederseniz ilacı kullanmayı durdurunuz ve acilen doktorunuza veya en yakın hastaneye başvurunuz. Bunlar çok ciddi ama çok seyrek görülen yan etkilerdir.

• Diğer Yan Etkiler (Sıklıklarına Göre):

  • Çok Yaygın: Baş ağrısı, burun ve boğaz iltihabı.
  • Yaygın: Ağız ve boğazda pamukçuk (mantar enfeksiyonu), ses kısıklığı, öksürük, bronşit, zatürre (KOAH hastalarında), kramp, eklem ağrısı, kas ağrısı, mide rahatsızlığı, ishal.
  • Yaygın Olmayan: Kan şekerinde artış, katarakt (gözde perde inmesi), çarpıntı, kalp atışında hızlanma, göğüs ağrısı, kaygı, uyku bozukluğu, deri döküntüsü.
  • Seyrek: Solunum güçlüğünde kötüleşme, Cushing sendromu (ay dede yüzü, kilo artışı gibi), böbrek üstü bezinde baskılanma, çocuklarda büyüme geriliği, kemiklerde incelme, glokom (göz tansiyonu), yemek borusunda mantar enfeksiyonu.
  • Bilinmiyor: Depresyon, saldırganlık (genellikle çocuklarda), bulanık görme.

Herhangi bir yan etki meydana gelirse doktorunuz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Yan etkileri Türkiye Farmakovijilans Merkezi'ne de bildirebilirsiniz.

AİRTİDE Nasıl Saklanır?

• Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde ve kendi ambalajında saklayınız.
• 25°C altındaki oda sıcaklığında ve kuru bir yerde muhafaza ediniz.
• Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
• Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız, belirlenen toplama sistemine veriniz.