BUDENOSİN DISCAIR 400 mcg İnhalasyon İçin Toz

Ağızdan solunarak kullanılır.

BUDENOSİN DISCAIR, akciğerlerdeki iltihabı azaltan ve önleyen budesonid etkin maddesini içeren bir ilaçtır. Astım ve Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı (KOAH) tedavisinde kullanılır. KOAH'ta tek başına kullanılması önerilmez. İlaç nefesinizle birlikte akciğerlerinize ulaşır.

Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler:

• Kullanmayınız: Budesonid veya ilacın içeriğindeki yardımcı maddelerden herhangi birine alerjiniz varsa.
• Dikkatli Kullanınız: Akciğer iltihaplanması, soğuk algınlığı, göğüs enfeksiyonu, verem (tüberküloz) geçmişi veya karaciğer problemleriniz varsa doktorunuza bildiriniz.
• Astım Semptomları: Nefes darlığı veya hırıltı devam ederse ilacı kullanmaya devam edin ancak derhal doktorunuza danışın. Nefes almanız kötüleşiyor, sık sık gece astımla uyanıyor veya göğsünüzde sıkışma hissediyorsanız hemen doktorunuza başvurun.
• İlaç Etkileşimleri: Mantar enfeksiyonları için kullanılan itrakonazol, ketokonazol gibi ilaçlar, HIV virüsüne karşı kullanılan ritonavir, kobisistat gibi ilaçlar, diğer steroid içeren ilaçlar ve östrojen içeren doğum kontrol ilaçları dahil olmak üzere kullandığınız tüm ilaçları doktorunuza söyleyiniz.
• Sistemik Etkiler: Yüksek dozlarda ve uzun süreli kullanımda, Cushing sendromu, böbreküstü bezi baskılanması, çocuklarda büyüme geriliği, kemik erimesi, katarakt, glokom ve bazı ruhsal/davranışsal etkiler (hiperaktivite, uyku bozukluğu, anksiyete, depresyon, saldırganlık – özellikle çocuklarda) görülebilir.
• Ağızda Mantar Enfeksiyonu: İnhale kortikosteroid kullanımında ağızda pamukçuk (mantar enfeksiyonu) görülebilir. Bunu önlemek için her kullanımdan sonra ağzınızı suyla çalkalayınız.
• KOAH Hastalarında Pnömoni Riski: İnhale kortikosteroid alan KOAH hastalarında akciğer iltihaplanması (pnömoni) riski artabilir. Ateş, titreme, artan mukus üretimi, öksürük veya nefes alma güçlüğü gibi belirtiler varsa doktorunuza bildiriniz.
• Görme Bozuklukları: Bulanık görme, katarakt veya glokom gibi belirtiler yaşarsanız göz doktoruna görünmelisiniz.
• Hamilelik ve Emzirme: Hamileyseniz veya emziriyorsanız doktorunuza danışınız. Tedavi edici dozlarda emzirilen bebeğe etkisi beklenmez.
• Araç ve Makine Kullanımı: İlacın araç ve makine kullanma yeteneğini etkilemesi beklenmez.
• Yardımcı Maddeler: Laktoz içerir.

Nasıl Kullanılır:

• Doz ve uygulama sıklığı doktorunuz tarafından belirlenir. Doktorunuzun talimatlarına uyunuz.
• İlacı kullanmaya başlamadan önce "İnhalasyon cihazı kullanım talimatları"nı dikkatlice okuyunuz.
• Her dozlamadan sonra ağzınızı su ile çalkalayınız!
• Astım Dozu:
  • Günde İki Kez Kullanım (sabah ve akşam):
    • 13 yaş ve üzeri: Genellikle günde iki kez 1 veya 2 inhalasyon (doktorunuz günde 1600 mikrograma kadar çıkartabilir). Astım kötüleşirse dozu iki katına çıkarıp doktorunuza danışın.
    • 5-12 yaş arası çocuklar: Genellikle günde iki kez 1 veya 2 inhalasyon (doktorunuz günde 800 mikrograma kadar çıkartabilir).
  • Günde Bir Kez Kullanım (akşam):
    • 13 yaş ve üzeri: Genellikle akşamları 1 veya 2 inhalasyon. Astım kötüleşirse dozu günde iki kez (sabah bir kez, akşam bir kez) uygulayarak iki katına çıkarıp doktorunuza danışın.
    • 5-12 yaş arası çocuklar: Genellikle akşamları 1 veya 2 inhalasyon (maksimum doz günde 400 mikrogram).
• Astım semptomları için ayrı olarak verilen "rahatlatıcı inhaler"inizi kullanınız.
• İlacın tam etkisi 1-2 hafta veya daha uzun sürebilir. Kendinizi iyi hissetseniz bile dozlarınızı almaya devam ediniz.
• Oral Kortizon Tabletlerinden Geçiş: Oral kortizon kullanıyorsanız, doktorunuz tablet dozunu aşamalı olarak azaltabilir. Bu geçiş sırasında geçici olarak halsizlik, kas ve eklem ağrısı, baş ağrısı, yorgunluk, bulantı veya kusma gibi belirtileriniz geri gelebilir, doktorunuza danışınız.
• KOAH Dozu: Önerilen doz günde iki kez 400 mikrogramdır. Doktorunuzun tavsiyelerine uyunuz.
• Unutulan Doz: Unutulan dozu telafi etmek için çift doz almayınız. Bir sonraki dozu normal zamanında alınız.
• Tedaviyi Bırakma: Doktorunuza danışmadan ilacı kullanmayı bırakmayınız.

Olası Yan Etkiler:

• Ciddi Yan Etkiler (Hemen durdurun ve doktorunuza veya acil servise başvurun): Yüzde, dudak, dil, gözler ve kulaklar bölgesinde şişme, deri döküntüsü, kaşıntı, deride iltihap, nefes darlığı. Bunlar ciddi alerjik reaksiyonlar olup çok seyrek görülür. İlacı aldıktan sonra ani hırıltı olursa rahatlatıcı inhalerinizi kullanıp derhal doktorunuza başvurun.
• Yaygın Yan Etkiler: Ağız ve boğazda pamukçuk (mantar iltihabı) (ağzınızı çalkalarsanız daha az görülür), hafif boğaz tahrişi, öksürük, ses boğuklaşması, KOAH'lı hastalarda zatürre (akciğer enfeksiyonu) (belirtileri: ateş, titreme, mukus artışı/renginde değişiklik, öksürük veya nefes almada artan güçlük).
• Yaygın Olmayan Yan Etkiler: Endişeli, huzursuz ve gergin hissetme, depresyon, titreme, katarakt (gözdeki lenslerin bulanıklaşması), kas spazmı, bulanık görme.
• Seyrek Yan Etkiler: Uyku sorunları, sinirlilik, aşırı heyecanlı veya tedirgin hissetmek (çocuklarda daha sık), deride morarma, deri döküntüsü (kontakt egzema, ürtiker, anjiyoödem, anafilaktik reaksiyon dahil), adrenal bez baskılanması, büyüme geriliği, bronşların şiddetli kasılması (bronkospazm), ses kısıklığı (çocuklarda).
• Yüksek dozlarda uzun süreli kullanımda kemik erimesi, katarakt, glokom, çocuklarda ve ergenlerde büyüme hızının yavaşlaması ve böbreküstü bezi üzerine etki görülebilir.

Saklanması:

• Çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
• 25°C altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
• Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.

İnhalasyon Cihazı Kullanım Talimatları:

• Karton kutu içinde koruyucu ambalajda bulunur. Kullanmadan önce ambalajından çıkarınız.
• Cihaz kapalı durumda olacaktır. İçinde 60 doz ilaç bulunur. Doz göstergesi kalan doz sayısını gösterir.
• Kullanım Adımları:
  1. Açma: Kırmızı düğmeye basarak dış kapağı itiniz. Ağızlığı kendinize dönük tutun. Bir doz hazır hale gelir. İlacı ziyan etmemek için dış kapakla oynamayınız.
  2. İçine Çekme: Cihazı ağzınızdan uzak tutun. Nefesinizi rahatça yapabildiğiniz kadar dışarı veriniz (asla cihaza nefes vermeyin). Ağızlığı dudaklarınıza yaslayın. Uzun ve derin bir nefes alın (nefesi burnunuzdan değil, cihazdan alın). Cihazı ağzınızdan uzaklaştırın. Nefesinizi 10 saniye veya rahatça tutabildiğiniz kadar uzun süre tutun. Yavaşça nefes verin.
  3. Kapatma: Dış kapağı ilk pozisyonuna kaydırarak kapatınız. Cihaz bir sonraki kullanım için hazır hale gelir.
• Unutmayınız: İnhalasyon cihazını kuru ve kapalı tutun. Asla içine nefes vermeyin. Sadece ilacı almaya hazır olduğunuzda dış kapağı açın. Söylenen dozdan fazlasını almayın.