DILATREND 6,25 MG 30 TABLET
Kullanma Talimatı Özeti
DİLATREND, karvedilol adlı etkin maddeyi içeren, "beta-bloker" adı verilen bir ilaçtır. Yüksek tansiyon, anjina (kalbin yeterince oksijen almaması nedeniyle oluşan göğüs ağrısı) ve kronik kalp yetmezliği tedavisinde kullanılır.
Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler:
Kullanılmaması Gereken Durumlar:
- Karvedilol veya ilacın diğer içeriklerine karşı bilinen bir alerjiniz varsa.
- Astım veya akciğerlerinizde hırıltılı solunuma yol açan başka hastalıklarınız varsa.
- Damardan tedavi gerektiren ciddi sıvı tutulumunuz (el, ayak, bileklerde şişme) varsa.
- Karaciğer hastalığınız varsa.
- Bazı kalp sorunlarınız (kalp bloğu, çok yavaş kalp atışı) varsa.
- Kan basıncınız çok düşükse.
- Kanınızda yüksek asit değeri (metabolik asidoz) varsa.
- Böbrek üstü bezlerinizde büyüme (feokromositoma) varsa.
Dikkatli Kullanılması Gereken Durumlar:
- Böbrek rahatsızlığınız varsa.
- Şeker hastalığınız varsa (kan şekerini etkileyebilir).
- Kontakt lens kullanıyorsanız (göz kuruluğuna neden olabilir).
- Daha önce tiroid rahatsızlığı geçirdiyseniz.
- Ciddi alerjik reaksiyon (vücudun aniden şişmesi, nefes alma ve yutkunma güçlüğü) geçirdiyseniz veya alerji tedavisi görüyorsanız.
- El ve ayak parmaklarınızda dolaşım sorunları (Raynaud fenomeni) varsa.
- Daha önce beta-bloker ilaç kullanımına bağlı sedef hastalığı (bir deri hastalığı) geçirdiyseniz.
- Stevens-Johnson sendromu veya toksik epidermal nekroliz gibi ciddi cilt reaksiyonları geliştirdiyseniz. Bu durumlar sizde geçerliyse doktorunuza danışın.
Yiyecek ve İçecek ile Kullanımı: DİLATREND su ile alınmalıdır. Kronik kalp yetmezliği olan hastalar ilacı yemekle birlikte almalıdır.
Diğer İlaçlarla Birlikte Kullanımı: İdrar söktürücüler, bazı kalp ve tansiyon ilaçları (diltiazem, verapamil gibi), depresyon ilaçları (MAOI'ler, fluoksetin), şeker hastalığı ilaçları (insülin, metformin), klonidin, rifampisin, simetidin, siklosporin, iltihap önleyici ağrı kesiciler (aspirin, ibuprofen gibi) ve bazı beta-blokerler (salbutamol gibi) ile etkileşime girebilir. Kullandığınız tüm ilaçları doktorunuza bildirin.
Hamilelik ve Emzirme: Hamileyseniz veya emziriyorsanız doktorunuza danışın. Hamilelikte gerekli olmadıkça kullanılmamalıdır. Emziren annelerde kullanılıp kullanılmayacağına doktor karar vermelidir.
Araç ve Makine Kullanımı: İlacı kullanırken baş dönmesi yaşayabilirsiniz, özellikle tedavinin başında, doz değiştirildiğinde veya alkol alındığında. Bu durumda araç ve makine kullanmaktan kaçının.
Yardımcı Maddeler: Laktoz ve sukroz içerir. Şekerlere karşı hassasiyetiniz varsa doktorunuza danışın.
DİLATREND Nasıl Kullanılır?
Dozu her zaman doktorunuzun önerdiği şekilde kullanın.
Kronik Kalp Yetmezliği:
- Tedaviye uzman doktor tarafından başlanmalıdır.
- Yemekle birlikte alınır.
- Başlangıç dozu iki hafta boyunca günde iki kez 3.125 mg'dır.
- Doktorunuz dozu yavaşça artırarak günde iki kez 25 mg'a (kilolu hastalarda 50 mg'a kadar) çıkarabilir.
- İlacı iki haftadan uzun süre kullanmayı bıraktıysanız, başlangıç dozuna geri dönmeniz gerekebilir.
Yüksek Kan Basıncı (Hipertansiyon):
- Başlangıç dozu iki gün boyunca günde bir kez 12.5 mg'dır.
- Sonrasında genellikle günde bir kez 25 mg'dır.
- Doktorunuz gerekirse dozu haftalara yayarak günde bir kez 50 mg'a kadar artırabilir.
- Yaşlılar genellikle günde 12.5 mg'dan fazlasına ihtiyaç duymayabilir.
Anjina (Kalp Ağrısı):
- Başlangıç dozu iki gün boyunca günde iki kez 12.5 mg'dır.
- Sonrasında günde iki kez 25 mg'dır.
Uygulama Şekli: Tableti bir bardak sıvı ile yutunuz.
Özel Durumlar:
- Çocuklar: 18 yaş altı çocuklar için uygun değildir.
- Yaşlılar: Doktorunuz en uygun dozu belirleyecektir. Günlük maksimum doz bölünmüş dozlar halinde 50 mg olabilir.
- Böbrek Yetmezliği: Orta ve ağır böbrek yetmezliğinde doz değişikliği önerilmez.
- Karaciğer Yetmezliği: Belirgin karaciğer yetmezliği olan hastalarda kullanılmamalıdır.
Doz Aşımı: Gerekenden fazla DİLATREND aldıysanız hemen doktorunuza veya hastaneye başvurun. Fazla doz alımında kalp atışının yavaşlaması, baş dönmesi, nefessiz kalma ve aşırı yorgunluk görülebilir.
Unutulan Doz: Bir dozu unutursanız, hatırladığınızda en kısa sürede alın. Ancak bir sonraki doza çok yakınsa, kaçırılan dozu atlayın. Unutulan dozu telafi etmek için çift doz almayın.
Tedavinin Sonlandırılması: Doktorunuza danışmadan ilacı aniden kesmeyin. Doktorunuz, ilacı 1-2 hafta içinde yavaş yavaş bırakmanızı önerecektir.
Olası Yan Etkiler:
Tüm ilaçlar gibi, DİLATREND'in içeriğindeki maddelere duyarlı kişilerde yan etkiler görülebilir.
Çok Yaygın Yan Etkiler (10 hastanın en az 1'inde görülebilir): Baş dönmesi, baş ağrısı (genellikle hafif ve tedavinin başında), halsizlik, yorgunluk, kalp rahatsızlıkları (göğüs ağrısı, nefes darlığı, kollarda ve bacaklarda şişkinlik), düşük kan basıncı (ayağa kalkınca baş dönmesi ve sersemlik hissi).
Yaygın Yan Etkiler (10 hastanın 1'inden az, 100 hastanın 1'inden fazla görülebilir): Bronşit, zatürre, üst solunum yolu iltihabı (hırıltılı solunum, boğaz ağrısı), idrar yolu iltihabı, kansızlık (yorgunluk, solukluk), kilo alma, kolesterol seviyelerinde yükselme, şeker hastalarında kan şekeri kontrolünde bozulma, depresyon, yavaş kalp atışı, sıvı tutulumu (el, ayak, bacak şişmesi), kol ve bacaklarda dolaşım sorunları (soğukluk, karıncalanma, ağrı), nefes alma sorunları, mide bulantısı, kusma, ishal, görme sorunları, göz kuruluğu, karın ağrısı, el ve ayaklarda ağrı, böbrek sorunları (idrara çıkma sıklığında değişiklik).
Yaygın Olmayan Yan Etkiler (100 hastanın 1'inden az, 1.000 hastanın 1'inden fazla görülebilir): Bayılma, uyku sorunları, el veya ayaklarda his kaybı/karıncalanma, kabızlık, terlemede artış, cilt sorunları (döküntü, ürtiker, kaşıntı, cilt kuruluğu), ereksiyon sorunları, saç dökülmesi.
Seyrek Yan Etkiler (1.000 hastanın 1'inden az, 10.000 hastanın 1'inden fazla görülebilir): Kanınızdaki trombosit sayısının düşük olması (kolay morarma, burun kanaması), burun tıkanıklığı, nefes darlığı, soğuk algınlığı benzeri belirtiler, ağız kuruluğu.
Çok Seyrek Yan Etkiler (10.000 hastanın 1'inden az görülebilir): Beyaz kan hücresi sayısının düşük olması (ağız, dişeti, boyun ve akciğer enfeksiyonları), böbrek sorunları (kan testi ile), bazı kadınlarda mesane kontrol sorunları (ilaç kesilince düzelir), akut ciddi alerjik reaksiyonlar (boğazın veya yüzün aniden şişmesi, nefes alma ve yutkunma güçlüğü), Stevens-Johnson sendromu ve toksik epidermal nekroliz gibi ciddi deri reaksiyonları. DİLATREND, hafif diyabeti olan kişilerde "gizli diyabet" belirtilerinin ortaya çıkmasına neden olabilir.
Yan etkilerle karşılaşırsanız doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize danışın. Ayrıca yan etkileri www.titck.gov.tr adresinden bildirebilirsiniz.
DİLATREND'in Saklanması:
- Çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayın.
- 30°C'nin altındaki oda sıcaklığında, ışıktan ve nemden koruyarak saklayın.
- Son kullanma tarihinden sonra veya üründe/ambalajında bozukluk fark ederseniz kullanmayın.
Aynı Etken Maddeye Sahip Diğer İlaçlar
Sıkça Sorulan Sorular
DİLATREND nedir ve ne işe yarar?
DİLATREND, karvedilol adlı etkin maddeyi içeren bir ilaçtır. Bu madde, 'beta-bloker' adı verilen ilaç grubuna dahildir. DİLATREND; yüksek tansiyon (kan basıncı), kalbin yeterince oksijen alamaması sonucu oluşan göğüs ağrısı (anjina) ve kronik kalp yetmezliği tedavisinde kullanılır.
DİLATREND'i kimler kullanmamalıdır?
Eğer karvedilole veya ilacın diğer bileşenlerine alerjiniz varsa, astım veya hırıltılı nefes darlığı gibi ciddi akciğer sorunlarınız varsa, damardan ilaçla tedavi edilen ciddi sıvı toplanmanız (şişlik) varsa, karaciğer rahatsızlığınız varsa, kalp atışınızın çok yavaş olması veya kalp bloğu gibi ciddi kalp sorunlarınız varsa, kan basıncınız çok düşükse, kanınızda asit oranı yüksekse (metabolik asidoz) veya böbrek üstü bezlerinizde tümör varsa (feokromositoma) DİLATREND'i kullanmamalısınız.
DİLATREND kullanırken nelere dikkat etmeliyim?
Böbrek sorunlarınız, şeker hastalığınız (diyabet), kontakt lens kullanıyor olmanız, geçmişte tiroid rahatsızlığı, ciddi alerjik reaksiyonlar (vücutta aniden şişme gibi), alerji tedavisi almanız, el ve ayak parmaklarınızda dolaşım bozukluğu (Raynaud fenomeni), sedef hastalığı veya ciddi cilt reaksiyonları (Steven-Johnson sendromu gibi) geçmişiniz varsa doktorunuza mutlaka bilgi vermelisiniz.
DİLATREND'i nasıl kullanmalıyım ve dozum ne kadar olmalı?
DİLATREND'i her zaman doktorunuzun söylediği şekilde almalısınız. Tableti bir bardak su ile yutunuz. Kronik kalp yetmezliği tedavisi görüyorsanız, ilacı yemekle birlikte almalısınız. Dozlar hastalığınıza göre değişir: - **Kronik kalp yetmezliği için:** Tedavi uzman bir doktor tarafından başlatılır. Başlangıç dozu genellikle iki hafta boyunca günde iki kez 3.125 mg'dır. Doktorunuz dozu yavaş yavaş artırabilir. - **Yüksek tansiyon için:** Genellikle ilk iki gün günde bir kez 12.5 mg ile başlanır, daha sonra günde bir kez 25 mg'a çıkılır. Doktorunuz gerekirse dozu yükseltebilir. - **Anjina için:** İlk iki gün günde iki kez 12.5 mg ile başlanır, daha sonra günde iki kez 25 mg'dır. Çocuklarda (18 yaş altı) kullanıma uygun değildir. Yaşlılar için doz ayarlaması doktor tarafından yapılır. Böbrek yetmezliğiniz varsa genellikle doz değişikliği gerekmez, ancak karaciğer yetmezliğiniz varsa bu ilacı kullanmamalısınız.
Hamilelikte veya emzirme döneminde DİLATREND kullanabilir miyim?
Hamileyseniz DİLATREND'i sadece doktorunuz çok gerekli görürse kullanmalısınız. Hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza danışın. İlacın anne sütüne geçip geçmediği bilinmediği için, emzirme döneminde kullanıp kullanmayacağınıza doktorunuz karar vermelidir.
DİLATREND araç ve makine kullanımını etkiler mi?
Evet, DİLATREND kullanırken baş dönmesi yaşayabilirsiniz, özellikle ilaca yeni başladığınızda, doz değiştiğinde veya alkol aldığınızda bu durum daha belirgin olabilir. Eğer baş dönmesi hissederseniz, araç veya herhangi bir makine kullanmamalısınız.
DİLATREND başka ilaçlarla birlikte kullanılabilir mi?
Evet, ancak doktorunuza kullandığınız tüm ilaçları (reçeteli veya reçetesiz) bildirmelisiniz. Özellikle tansiyon ve kalp ilaçları, depresyon ilaçları, şeker ilaçları, enfeksiyon ilaçları, mide ilaçları, organ nakli ilaçları, ağrı kesiciler ve astım ilaçları DİLATREND ile etkileşebilir. Doktorunuz size en uygun tedaviyi belirleyecektir.
Yanlışlıkla çok fazla DİLATREND alırsam ne yapmalıyım?
Eğer gerektiğinden fazla DİLATREND aldıysanız veya başka biri sizin tabletinizi kullandıysa, hemen doktorunuza veya en yakın hastanenin acil servisine başvurun. İlaç paketini de yanınızda götürün. Aşırı dozda kalp atışlarınız yavaşlayabilir, baş dönmesi, nefes darlığı ve aşırı yorgunluk gibi belirtiler ortaya çıkabilir.
Bir doz DİLATREND almayı unutursam ne yapmalıyım?
Eğer bir doz almayı unutursanız, hatırladığınız anda hemen alın. Ancak bir sonraki doz saatiniz çok yakınsa, unuttuğunuz dozu atlayın ve normal doz programınıza devam edin. Unutulan dozu telafi etmek için asla çift doz almayın.
DİLATREND kullanmayı bırakmak istersem ne yapmalıyım?
Doktorunuza danışmadan DİLATREND kullanmayı aniden bırakmamalısınız. Doktorunuz, ilacı bırakmanız gerektiğinde genellikle 1 ila 2 hafta içinde dozu yavaş yavaş azaltarak bırakmanızı önerecektir.
DİLATREND'in yan etkileri var mı, nelerdir?
Evet, DİLATREND'in de yan etkileri olabilir. En sık görülenler arasında baş dönmesi, baş ağrısı, yorgunluk, kalp rahatsızlıkları (göğüs ağrısı, nefes darlığı, şişlik) ve düşük kan basıncı bulunur. Daha az görülen yan etkiler arasında solunum yolu enfeksiyonları, kansızlık, kilo alma, kolesterolde artış, diyabetin kötüleşmesi, depresyon, uyku sorunları, cilt döküntüleri, ereksiyon sorunları ve saç dökülmesi sayılabilir. Çok nadiren ciddi alerjik reaksiyonlar veya ciddi cilt hastalıkları görülebilir. Eğer herhangi bir yan etki yaşarsanız veya bu talimatta belirtilmeyen bir yan etki görürseniz, doktorunuza veya eczacınıza danışın.
DİLATREND'i nasıl saklamalıyım?
DİLATREND'i çocukların göremeyeceği ve ulaşamayacağı bir yerde saklayınız. 30°C'nin altındaki oda sıcaklığında, ışıktan ve nemden uzak tutarak muhafaza ediniz. Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız ve üründe veya ambalajında herhangi bir bozukluk fark ederseniz kullanmayınız.