DUOTRAV OFTALMIK SOLUSYON 2,5 ML

DUOTRAV Steril Oftalmik Çözelti, gözünüze damlatılarak kullanılan bir ilaçtır.

DUOTRAV Nedir ve Ne İçin Kullanılır? DUOTRAV, iki etkin madde (travoprost ve timolol) içeren bir göz damlasıdır. Yetişkinlerde ve yaşlılarda göz içindeki yüksek basıncı düşürmek için kullanılır. Bu yüksek basınç, glokom adı verilen bir göz hastalığına neden olabilir. Travoprost gözdeki sıvının akışını hızlandırırken, timolol gözdeki sıvı üretimini azaltarak göz içi basıncını düşürürler.

DUOTRAV'ı Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Kullanmayınız eğer: Travoprost, timolol veya ilacın diğer bileşenlerine alerjiniz varsa; astım, bronşit gibi ciddi nefes alma sorunlarınız varsa; şiddetli saman nezleniz varsa; kalp atışlarınız yavaşsa, kalp yetmezliğiniz veya düzensiz kalp ritminiz varsa; göz yüzeyiniz bulanıksa.
• Dikkatli Kullanınız eğer: Nefes darlığı veya hırıltıya neden olabilir. Ciddi alerjik reaksiyon (döküntü, kızarıklık, kaşıntı) geçirirseniz, adrenalin tedavisi yeterince etkili olmayabilir. Anjina (göğüs ağrısı), dolaşım bozukluğu veya düşük tansiyonunuz varsa bu durumları kötüleştirebilir. Diyabetiniz varsa düşük kan şekeri belirtilerini gizleyebilir, kan şekerinizi sıkı takip edin. Tiroid sorunları belirtilerini de gizleyebilir. Katarakt ameliyatı geçirdiyseniz veya göz iltihabı geçmişiniz varsa. Göz irisinizin (renkli kısım) rengini kalıcı olarak değiştirebilir. Kirpiklerinizin uzamasına, kalınlaşmasına, renginin değişmesine ve artmasına, ayrıca göz kapağınızda kıl çıkmasına neden olabilir. Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız, travoprost ciltten emilebileceği için bu ilacı kullanmamalısınız, etkili doğum kontrol yöntemleri kullanmalısınız.
• Yiyecek ve İçecek: Yiyecek veya içeceklerle bir etkileşimi yoktur, sadece göze damlatılır.
• Hamilelik ve Emzirme: Hamileyseniz kullanmayınız, hamile kalma ihtimaliniz varsa etkili doğum kontrolü uygulayınız. Emziriyorsanız doktorunuza danışınız.
• Araç ve Makine Kullanımı: Damlattıktan sonra geçici olarak bulanık görme yapabilir. Net görene kadar araç veya makine kullanmayınız.
• Diğer İlaçlarla Birlikte Kullanım: Kullandığınız diğer göz damlaları, tansiyon ilaçları, kalp ilaçları, diyabet ilaçları hakkında doktorunuza bilgi veriniz.

DUOTRAV Nasıl Kullanılır?

• Doz: Doktorunuzun önerdiği şekilde, genellikle etkilenen göze/gözlere günde bir kez, sabah veya akşam bir damla damlatılır. Günde birden fazla damlatmayınız.
• Uygulama Şekli:
  1. Şişeyi poşetinden çıkarın ve açılış tarihini etiketine yazın.
  2. Ellerinizi yıkayın.
  3. Kapağı çevirerek açın.
  4. Şişeyi baş ve işaret parmaklarınız arasında, ucu aşağı bakacak şekilde tutun.
  5. Başınızı arkaya atın, temiz bir parmakla alt göz kapağınızı aşağı çekerek bir cep oluşturun.
  6. Damlatma ucunu gözünüze yaklaştırın, ucu gözünüze, göz kapağınıza veya herhangi bir yüzeye değdirmemeye dikkat edin.
  7. Şişeyi hafifçe sıkarak bir damla damlatın.
  8. Damla damlattıktan sonra, burnunuzun yanından gözünüzün iç köşesine parmağınızla bastırarak ilacın vücuda dağılmasını engelleyin.
  9. Diğer gözünüze de damlatmanız gerekiyorsa aynı adımları tekrarlayın.
  10. Kullanım sonrası şişenin kapağını sıkıca kapatın.
  11. Sadece bir şişe kullanın, yeni bir şişeyi ihtiyacınız olana kadar poşetinden çıkarmayın.
• Çocuklarda Kullanım: 18 yaş altı çocuklarda kullanılmamalıdır.
• Yaşlılarda Kullanım: Yetişkinlerle aynıdır.
• Damlayı kaçırırsanız: Bir sonraki doz ile devam edin, çift doz damlatmayın.
• Fazla damlatırsanız: Gözünüzü ılık suyla yıkayın. Bir sonraki doza kadar başka damla damlatmayın.
• Tedaviyi sonlandırma: Doktorunuza danışmadan bırakmayın, aksi takdirde göz içi basıncı kontrol edilemeyebilir ve görme kaybına yol açabilir.
• Diğer göz damlaları: DUOTRAV ile diğer göz damlaları arasında en az 5 dakika ara bırakın.
• Kontakt Lens: Lenslerinizi çıkarmadan damlatmayın. Damlattıktan sonra lenslerinizi takmak için 15 dakika bekleyin.

Olası Yan Etkiler Nelerdir? Tüm ilaçlar gibi, DUOTRAV da bazı yan etkilere neden olabilir. Ciddi bir alerjik reaksiyon (nefes darlığı, göğüs ağrısı, deri döküntüsü) yaşarsanız, ilacı kullanmayı bırakıp hemen doktorunuza veya en yakın hastanenin acil servisine başvurunuz.

• Çok Yaygın Yan Etkiler (10 hastadan 1'inden fazlasında görülebilir): Gözde tahriş, gözde kızarıklık.
• Yaygın Yan Etkiler (100 hastadan 1 ila 10'unda görülebilir): Göz içinde iltihap, göz ağrısı ve şişme, ışığa hassasiyet, gözde kanlanma, bulanık veya azalmış görme, gözde kuruluk, gözde kaşıntı, göz alerjisi, gözyaşı artışı, göz kapağında tahriş, kaşınma, kızarıklık, ağrı ve şişme, gözde yorgunluk, kirpik sayısında artış, gözde anormal duyarlık. İlaç alerjisi, sinirlilik, baş dönmesi, baş ağrısı, düzensiz veya yavaş kalp atışı, yüksek veya düşük tansiyon, nefes darlığı, ürtiker (kurdeşen), göz çevresinde cilt koyulaşması, el ve ayaklarda ağrı.
• Yaygın Olmayan Yan Etkiler (1000 hastadan 1 ila 10'unda görülebilir): Göz yüzeyinin incelmesi veya iltihabı, göz kapağı bezleri iltihabı, konjonktivada şişme, göz kapağında kabuklanma, kaşlarda uzama, iriste iltihap. Öksürük, boğazda ağrı veya tahriş, boğaz arkasında akıntı, karaciğer testlerinde anormallik, yorgunluk, deri iltihabı ve kaşıntı, idrarda renk değişimi, susuzluk, burun içinde rahatsızlık.
• Seyrek Yan Etkiler (10.000 hastadan 1 ila 10'unda görülebilir): Saç dökülmesi.
• Sıklığı Bilinmeyen Yan Etkiler: Göz kapağında düşme. Deri döküntüsü, kalp yetmezliği, göğüs ağrısı, inme, bayılma, depresyon, astım, kalp atış hızında artış, uyuşma veya karıncalanma hissi.
• Daha önce travoprost veya timolol kullananlarda görülen ancak DUOTRAV ile görülmeyen yan etkiler: Çift görme, iriste renk değişimi. Kalp krizi, beyine kan akışında azalma, düşük kan şekeri, güçsüzlük, ishal, bulantı, deride soyulma, burun akıntısı, kronik kas zayıflığı, solunum yetmezliği.

DUOTRAV'ın Saklanması

• Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
• Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız. (Ayın son gününe kadar geçerlidir.)
• 30°C'nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
• Açtıktan 4 hafta sonra şişeyi atınız ve yeni bir şişe kullanınız. Şişenin ilk açılış tarihini şişe etiketine ve kutusuna yazınız.
• Ambalajında veya üründe bozukluk fark ederseniz kullanmayınız.