HUMALOG MIX50 (İnsülin lispro) – Kullanma Talimatı Özeti

Nedir ve Ne İçin Kullanılır? HUMALOG MIX50, diyabet (şeker hastalığı) tedavisinde kullanılan, hızlı ve uzun etkili insülin lispro karışımı içeren, beyaz, steril bir süspansiyondur. Kan şekerini kontrol altında tutmaya yardımcı olur. Yemeklerden 15 dakika önce veya hemen sonra cilt altına enjekte edilmelidir.

Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Kullanmayın: Kan şekeriniz çok düşükse (hipoglisemi) veya ilacın herhangi bir maddesine karşı alerjiniz varsa.
• Dikkatli Kullanın: Kan şekeriniz iyi kontrol altındayken hipoglisemi belirtilerini fark edemeyebilirsiniz. Öğünlerinizi, egzersizinizi ve kan şekeri takibinizi düzenli yapın. Hayvan veya insan insülininden geçiş yapıyorsanız doz ayarı gerekebilir. Hastalık (ishal, kusma dahil), böbrek/karaciğer sorunları, fiziksel aktivite artışı, alkol tüketimi veya yurt dışı seyahati insülin ihtiyacınızı değiştirebilir; doktorunuza danışın.
• Diğer İlaçlar: Doğum kontrol hapları, steroidler, bazı ağrı kesiciler, antibiyotikler, tansiyon ilaçları gibi birçok ilaç insülin ihtiyacınızı etkileyebilir. Kullandığınız tüm ilaçları doktorunuza bildirin.
• Hamilelik ve Emzirme: Hamilelikte insülin ihtiyacı değişebilir. Doktorunuza danışın ve yakından takip edin. Emziren annelerde doz/beslenme değişikliği gerekebilir.
• Araç ve Makine Kullanımı: Hipoglisemi durumunda konsantrasyon ve reaksiyon yeteneği azalabilir. Sık hipoglisemi ataklarınız varsa veya belirtileri hissedemiyorsanız dikkatli olun veya doktorunuza danışın.
• Yardımcı Maddeler: Metakrezol içerir, alerjik reaksiyonlara neden olabilir.

Nasıl Kullanılır?

• Hazırlama: Kartuşu kullanmadan önce elleriniz arasında 10 kez yuvarlayın ve 10 kez ters çevirin. Süspansiyon bulanık ve süt gibi bir görünüm almalıdır. Şiddetle çalkalamayın. İçinde topaklar veya beyaz parçacıklar varsa kullanmayın. Her enjeksiyondan önce kontrol edin.
• Enjeksiyon: Sadece cilt altına enjekte edin (damar içine değil). Enjeksiyon yapılacak bölgeyi temizleyin. İğneyi deri altında 5 saniye tutun. Enjeksiyon bölgesini ovuşturmayın. Enjeksiyon bölgelerinizi değiştirerek kullanın (bir önceki enjeksiyon noktasından en az 1 cm uzağa).
• Kalem Kullanımı: Yalnızca uygun CE işaretli 3 ml'lik kalemlerle kullanın. Kalemi hazırlarken (1-2 ünite ayarlayıp, iğne ucundan bir damla insülin gelene kadar basarak) havasını alın. Kalemin içinde küçük hava kabarcıkları kalabilir, bunlar zararsızdır; ancak büyük kabarcıklar dozu etkileyebilir.
• Sonrası: İğneyi hemen çıkarın. İğneleri ve kaleminizi başkalarıyla paylaşmayın.
• Doz: Doktorunuzun size söylediği doz, zaman ve sıklığa tam olarak uyun.
• Kartuş içine başka insülin karıştırmayın. Boş kartuşları tekrar kullanmayın.
• Her zaman yanınızda yedek şırınga, flakon veya kartuş bulundurun. Diyabetik olduğunuzu belirten bir uyarı taşıyın.

Olası Yan Etkiler

• Kan Şekerinin Düşmesi (Hipoglisemi): Çok fazla insülin kullanımı, öğün atlama/gecikme, diyet değişikliği, aşırı fiziksel aktivite, hastalık, insülin ihtiyacındaki değişiklikler veya böbrek/karaciğer sorunları nedeniyle oluşabilir. Belirtiler: yorgunluk, sinirlilik, titreme, baş ağrısı, kalp hızlanması, soğuk terleme. Şekerli bir içecek veya yiyecek tüketin, sonra karbonhidratlı bir atıştırmalık alın. Ciddi durumlarda doktora başvurun veya glukagon enjeksiyonu gerekebilir.
• Sistemik Alerji (Ciddi): Tüm vücutta döküntü, nefes almada zorluk, hırıltı, kan basıncı düşüşü, kalp atışında hızlanma, terleme. Bunlar çok nadir ve ciddi yan etkilerdir, derhal tıbbi yardım alın.
• Lokal Alerji: Enjeksiyon bölgesinde kızarıklık, şişlik, kaşıntı (genellikle birkaç gün/haftada düzelir).
• Enjeksiyon Bölgesi Değişiklikleri (Lipodistrofi): Sık enjeksiyona bağlı derinin kalınlaşması. Enjeksiyon bölgelerini düzenli olarak değiştirin.
• Kan Şekerinin Yükselmesi (Hiperglisemi) ve Diyabetik Ketoasidoz: Yetersiz insülin, doz atlama, fazla yemek, ateş, enfeksiyon, stres nedeniyle oluşabilir. Belirtiler: uykulu hissetme, yüz kızarması, susuzluk, iştahsızlık, nefeste aseton kokusu, hasta hissetme/kusma. Hayatı tehdit edici olabilir, hemen tıbbi yardım alın.

Saklanması

• Kullanıma Kadar: Buzdolabında (2°C-8°C) saklayın. Dondurmayın.
• Kullanımdayken: Oda sıcaklığında (30°C altında) 28 güne kadar saklayabilirsiniz. Buzdolabında tutmayın. Aşırı sıcaktan ve direkt güneş ışığından koruyun.
• Son kullanma tarihinden sonra kullanmayın.
• Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Kullanılmayan ilacı şehir suyuna veya çöpe atmayın, eczacınıza danışın.