HUMULIN-R 100 IU/ML 3 ML 5 KARTUS

KULLANMA TALİMATI ÖZETİ

HUMULIN® R 100 IU/ml (Kartuş)

Nedir ve Ne İçin Kullanılır? HUMULIN R, berrak, renksiz, steril, sulu bir çözelti olup, kartuş içinde gelir ve cilt altına enjekte edilir. Ana maddesi insan insülinidir. Diyabet (şeker hastalığı) tedavisinde kullanılır. Vücudunuz yeterli insülin üretemediğinde kan şekeriniz yükselir. HUMULIN R, kan şekerini uzun süreli kontrol etmeye yardımcı olan hızlı etkili bir insülin türüdür. Doktorunuz size başka bir hızlı etkili insülin ile birlikte kullanmanızı önerebilir.

Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Kullanmayınız:
  • Kan şekeriniz düşmeye (hipoglisemi) başladıysa.
  • İnsüline veya HUMULIN R'nin içindeki yardımcı maddelerden herhangi birine (özellikle metakrezole) karşı alerjiniz varsa.
• Dikkatli Kullanınız:
  • Mevcut insülin tedavinizle kan şekeriniz iyi kontrol ediliyorsa, kan şekeriniz çok düştüğünde (hipoglisemi) uyarı belirtilerini hissetmeyebilirsiniz. Kan şekerinizi sık sık kontrol edin.
  • Hayvan insülininden insan insülinine geçen bazı kişilerde hipoglisemi belirtileri daha az belirgin veya farklı olabilir. Sık sık hipoglisemi yaşıyorsanız doktorunuzla konuşun.
  • Hastalık, böbrek/karaciğer sorunları, aşırı fiziksel aktivite, alkol tüketimi veya yurt dışı seyahati durumunda doktorunuza danışın, çünkü insülin ihtiyacınız değişebilir.
  • Pioglitazon ve insülin kullanan tip 2 diyabetli hastalarda kalp yetmezliği belirtilerine (nefes darlığı, hızlı kilo alımı, şişlik) dikkat edin ve doktorunuza bildirin.
• Yemek ve İçmek: HUMULIN R'yi yemeklerden 20-30 dakika önce enjekte edin. Alkol insülin ihtiyacınızı değiştirebilir.
• Gebelik ve Emzirme: Hamileyseniz veya emziriyorsanız doktorunuza danışın, insülin dozunuzda değişiklik gerekebilir.
• Araç ve Makine Kullanımı: Hipoglisemi, konsantrasyon ve tepki yeteneğinizi azaltabilir. Sık hipoglisemi veya uyarı belirtilerinin azalması durumunda araç kullanmadan önce doktorunuza danışın.
• Diğer İlaçlarla Kullanım: Bazı ilaçlar insülin ihtiyacınızı artırabilir (örneğin steroidler, doğum kontrol hapları, tiroid hormonları) veya azaltabilir (örneğin bazı antidepresanlar, aspirin, tansiyon ilaçları). Kullandığınız tüm ilaçları doktorunuza bildirin.

Nasıl Kullanılır?

• Doz ve Uygulama: Doktorunuzun size özel belirlediği dozu, zamanı ve sıklığı aynen uygulayın.
• Hazırlık: HUMULIN R berrak ve renksiz olmalıdır. Parçacık içeriyorsa kullanmayın.
• Kullanım: Kartuş sadece 3 ml'lik insülin kalemleri ile kullanılır. Kalemle birlikte gelen talimatlara uyun. Enjeksiyondan önce ellerinizi yıkayın ve kalemi hazırlayın (hava kabarcıklarını çıkarın, bir damla insülin geldiğinden emin olun).
• Enjeksiyon: Cilt altına (kol, uyluk, kalça veya karın bölgesine) enjekte edin. Damar içine yapmayın. Enjeksiyondan sonra iğneyi 5 saniye cilt altında tutun ve bölgeyi ovuşturmayın. Enjeksiyon yerini her seferinde değiştirin (bir önceki yerden en az 1 cm uzağa).
• Sonraki Enjeksiyonlar: Kartuşu kalemin içinde bırakın. Her enjeksiyondan önce kalemi bir veya iki ünite çevirerek hazırlayın (bir damla insülin geldiğinden emin olun). İğneleri tekrar kullanmayın ve başkalarıyla paylaşmayın.

Olası Yan Etkiler

• Ciddi Yan Etkiler (Nadir, DERHAL DOKTORUNUZA BAŞVURUN):
  • Kan şekerinin düşmesi (hipoglisemi): Ciddi vakalarda bilinç kaybı, koma olabilir.
  • Sistemik alerji: Vücutta döküntü, nefes darlığı, hırıltı, tansiyon düşmesi, kalp atışında hızlanma, terleme.
• Hafif Yan Etkiler (Doktorunuza Bildirin):
  • Lokal alerji: Enjeksiyon yerinde kızarıklık, şişlik, kaşıntı (genellikle birkaç gün içinde düzelir).
  • Enjeksiyon bölgesinde değişiklikler (lipodistrofi): Ciltte kalınlaşma veya çukurlaşma.
  • Ödem: Kollarda, bacaklarda şişlik (özellikle tedavi başlangıcında).

Diyabetin Sık Görülen Problemleri

• Kan Şekeri Düşmesi (Hipoglisemi): Çok fazla insülin, öğün atlama, diyet değişikliği, aşırı egzersiz, enfeksiyon, insülin ihtiyacında değişiklik, böbrek/karaciğer sorunları gibi nedenlerle olabilir.
  • Belirtileri: Yorgunluk, sinirlilik, titreme, baş ağrısı, kalp atışında hızlanma, hasta hissetme, soğuk terleme. Şekerli bir içecek veya glukoz tabletleri alarak tedavi edilebilir.
• Kan Şekeri Yükselmesi (Hiperglisemi) ve Şeker Koması (Diyabetik Ketoasidoz): Yetersiz insülin nedeniyle olur.
  • Nedenleri: İnsülini almamak, az insülin almak, çok yemek, ateş, enfeksiyon, stres. Tedavi edilmezse koma ve ölüme yol açabilir.
  • Belirtileri: Uykulu hissetme, yüz kızarması, susuzluk, iştahsızlık, asetonsu nefes kokusu, hasta hissetme/kusma. Ciddi belirtilerde (nefes almada zorluk, hızlı nabız) hemen tıbbi yardım alın.
• Hastalık: Hastayken bile insüline ihtiyacınız vardır, dozunuz değişebilir. Doktorunuza danışın ve idrar/kan testleri yaptırın.

Saklama Koşulları

• İlk Kullanımdan Önce: Kutusu içinde, buzdolabında (2-8°C) saklayın. Dondurmayın.
• Kullanım Sırasında (kalem içine yerleştirildikten sonra): 30°C'nin altında, 28 güne kadar saklayın. Buzdolabında saklamayın. Aşırı sıcak veya doğrudan güneş ışığından uzak tutun.
• Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Son kullanma tarihinden sonra kullanmayın.
• Üründe veya ambalajında bozukluk fark ederseniz kullanmayın.

Önemli Not: Her zaman yedek bir insülin ve şeker bulundurun. Diyabetik olduğunuzu gösteren bir uyarıyı yanınızda taşıyın.