KUILIL 200 MG/ 200 MG 40 FILM TABLET

KULLANMA TALİMATI

KUİLİL® 200 mg / 200 mg Film Tablet

KULLANMA TALİMATINI DİKKATLİCE OKUYUNUZ

• Bu ilacı kullanmadan önce bu kullanma talimatını dikkatlice okuyunuz.
• Talimatı saklayınız, tekrar okuma ihtiyacınız olabilir.
• Sorularınız olursa doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
• Bu ilaç size özeldir, başkalarına vermeyiniz.
• Tedavi sırasında doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz.
• Belirtilen dozun dışında kullanmayınız.

---

1. KUİLİL® nedir ve ne için kullanılır?

KUİLİL® tablet, ağrı kesici ve kas gevşetici bir ilaçtır. Her tablette 200 mg fenprobamat ve 200 mg parasetamol bulunur. Pembe renkli ve film kaplıdır, 40 film tablet içeren blister ambalajlarda satılır.

Kas spazmlarının (istemsiz kasılma) neden olduğu ağrılı durumların giderilmesi ve ağrının hafifletilmesi için kullanılır.

---

2. KUİLİL®'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

KULLANMAYINIZ Eğer:

• İçerdiği maddelerden herhangi birine alerjiniz varsa.
• Hamileyseniz veya emziriyorsanız.
• Ağır karaciğer veya böbrek yetmezliğiniz varsa.
• Enzim yetersizliğiyle ilgili genetik bir hastalığınız varsa.
• Miyasteni gravis (kas güçsüzlüğü hastalığı) veya porfiri (kan sistemi metabolizma bozukluğu) hastalığınız varsa.
• Solunum yetmezliğiniz varsa.

KUİLİL® kullanırken alkol tüketmeyiniz. Çocuklarda kullanılmamalıdır.

DİKKATLİ KULLANINIZ Eğer:

• Karaciğer veya böbrek fonksiyon bozukluğunuz varsa.
• Akciğerlerinizle ilgili bir hastalığınız varsa.
• Anemi (kansızlık) hastalığınız varsa.
• Alkolik karaciğer hastalığınız varsa.

Doktorunuza danışmadan 10 günden fazla kullanmayınız. Alkol alan kişilerde karaciğer zehirlenmesi riski nedeniyle günlük parasetamol dozu 2000 mg'ı aşmamalıdır. Kanın pıhtılaşmasını önleyen ilaç kullanıyorsanız uzun süreli kullanımı sakıncalıdır. Önerilen dozdan uzun süreli veya yüksek dozda kullanımı bağımlılık yapabilir. Yüksek dozda ciddi karaciğer toksisitesine neden olur. Uzun süreli günlük dozlarda karaciğer hasarına yol açabilir.

Parasetamol kullanımıyla ilk kez veya tekrarlayan dozlarda deride kızarıklık, döküntü veya ciddi deri reaksiyonları (Stevens-Johnson Sendromu, toksik epidermal nekroliz gibi) görülebilir. Böyle bir durumda ilacı bırakıp doktorunuza başvurunuz. Parasetamol ile deri reaksiyonu yaşayan kişiler bir daha parasetamol içeren ilaç kullanmamalıdır.

Yiyecek ve içecek ile kullanımı: Bilinen bir etkileşimi yoktur.

Hamilelik: Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız doktorunuza danışınız. Gebeliğin ilk 3 ayında kullanmayınız. Son 6 ayında kullanımı için doktorunuz karar vermelidir. Tedavi sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Emzirme: Emziriyorsanız kullanmayınız.

Araç ve makine kullanımı: KUİLİL® fiziksel ve zihinsel yetenekleri etkileyebileceğinden motorlu araç ve iş makinesi kullananlar ile dikkat gerektiren hassas işlerde çalışanlar kullanmamalıdır.

Yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler: Her dozunda 0.20 mg sodyum ve soya yağı bulunur. Sodyum diyetindeyseniz veya fıstık/soya alerjiniz varsa dikkatli olunuz.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı: Özellikle alkol veya kanın pıhtılaşmasını engelleyen ilaçlar (varfarin gibi), kolesterol ilaçları (kolestiramin), epilepsi ilaçları (fenitoin, karbamazepin gibi), bazı antibiyotikler (kloramfenikol), tüberküloz ilaçları (izoniyazid gibi), gut ilaçları (sülfinpirazon), bazı ağrı kesiciler (diflunisal), kanser ilaçları (busulfan), şeker ilaçları (eksenatid), metirapon, fenoldopam, antiviral ilaçlar (abakavir sülfat gibi), anksiyete ve uykusuzluk ilaçları (santral sinir sistemi depresanları), ruhsal bozukluk ilaçları ve doğum kontrol hapları kullanıyorsanız doktorunuza bildiriniz.

---

3. KUİLİL® nasıl kullanılır?

Uygun kullanım ve doz: Doktorunuz farklı tavsiye etmedikçe, günde üç kez 2 tableti tok karnına alınız. Ağrınız çok fazlaysa günde 4 kez 2 tablet alabilir, sonra günde 3 kez 1 tablete düşürebilirsiniz. Doktorunuza danışmadan 10 günden fazla kullanmayınız. Tedavi süresi doktorunuz tarafından belirlenir. Alkol alan kişilerde karaciğer zehirlenmesi riski nedeniyle günlük parasetamol dozu 2000 mg'ı aşmamalıdır.

Uygulama yolu ve metodu: Sadece ağız yoluyla alınır. Tabletleri yemeklerden sonra bir bardak su ile çiğnemeden yutunuz.

Değişik yaş grupları:

• Çocuklarda kullanımı: Kullanılmamalıdır.
• Yaşlılarda kullanımı: 65 yaşın üzerindeyseniz doktorunuza danışınız. Doz ve kullanım süresi doktorunuz tarafından belirlenir. Genellikle erişkin dozunun yarısı kullanılabilir.

Özel kullanım durumları:

• Böbrek/Karaciğer yetmezliği: Ağır karaciğer ve böbrek yetmezliğiniz varsa kullanmayınız.
• İlacın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğunu düşünüyorsanız doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Kullanmanız gerekenden daha fazla KUİLİL® kullandıysanız: Daha fazla yutmanız durumunda derhal size en yakın hastanenin acil servis bölümüyle veya doktorunuzla temasa geçiniz. Aşırı dozun erken belirtileri: solgunluk, iştahsızlık, bulantı ve kusmadır. Sonrasında bilinç bulanıklığı, reflekslerde zayıflama, uyku halinden komaya ilerleme, solunum yavaşlaması ve düzensizleşmesi gibi belirtiler görülebilir.

KUİLİL®'i kullanmayı unutursanız: Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.

Tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler: Bilgi bulunmamaktadır.

---

4. Olası yan etkiler nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi KUİLİL®'in içeriğindeki maddelere aşırı duyarlı kişilerde yan etkiler görülebilir.

Aşağıdakilerden biri olursa KUİLİL®'i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:

• Ciddi deri döküntüleri.
• Yüz, dudaklar, dil ve boğazda şişme, nefes almada güçlük.
• Dudak, göz, ağız, burun ve genital bölgede oluşan şiddetli kabartılar ve kanamayla belirgin seyrek görülen deri hastalığı (Stevens-Johnson sendromu).
• Deride önce ağrılı kızarıklıklarla başlayıp, büyük kabartılarla devam eden ve derinin tabaka halinde soyulmasıyla biten, ateş, üşüme, kas ağrıları ve genel rahatsızlık hissinin eşlik ettiği ciddi boyutlardaki deri reaksiyonu (Toksik epidermal nekroliz).

Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir ve acil tıbbi müdahale veya hastaneye yatış gerektirebilir.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:

• Deri altında şişlikler ve kabarcıklar ile kırmızı, pullu döküntü (Akut generalize ekzantematöz püstüloz).
• Ayak tabanında veya avuç içinde kaşıntılı, kırmızı-mor lekeler, kurdeşen benzeri şişlikler, ağız, göz ve genital bölgede aşırı hassasiyet, ateş ve yorgunluk gibi alerjik durum (eritema multiforme).
• Yorgunluk, nefes darlığı, solukluk, baş ağrısı, ürperme, sersemlik, ateşle seyreden sık enfeksiyonlar, boğaz ağrısı, ağızda yaralar, kolay kanama/yaralanma, burun kanaması, kırmızımsı veya morumsu lekeler (kan sistemi bozuklukları).
• Halsizlik, iştah kaybı, bulantı-kusma, güçsüzlük, kaşıntı, kilo kaybı gibi karaciğer hasarı belirtileri.
• Kol ve bacaklarda yanma, karıncalanma, uyuşma ve iğnelenme hissi (parestezi).
• Sarhoş gibi dengesiz yürüme (ataksi).
• Görme bozukluğu.
• Endişe ve tedirginlik hali (anksiyete).
• Vücuttaki enfeksiyonun belirtisi olan beyaz kan hücrelerinin sayısında azalma (agranülositoz, lökopeni).
• Trombosit-kan pulcuğu sayısında azalma (trombositopeni).

Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir ve acil tıbbi müdahale gerekebilir.

Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz (hafif yan etkilerdir):

• Deri döküntüleri.
• Baş dönmesi.
• Baş ağrısı.
• Uyku hali.
• Halsizlik.
• Yorgunluk.
• Kusma.
• Bulantı.
• İshal.

Kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. Yan etkileri Türkiye Farmakovijilans Merkezi'ne (TÜFAM) bildirebilirsiniz.

---

5. KUİLİL®'in saklanması

KUİLİL®'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız. Ambalajdaki son kullanma tarihinde sonra KUİLİL®'i kullanmayınız. Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz. Üründe veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz KUİLİL®'i kullanmayınız.