RESPIRO 25 MCG/125 MCG AEROSOL INHALER

RESPİRO, salmeterol ve flutikazon içeren, solunum yoluyla kullanılan bir ilaçtır. Salmeterol uzun süre etkili bir bronş genişleticidir; hava yollarını açık tutarak nefes almayı kolaylaştırır ve etkisi en az 12 saat sürer. Flutikazon propiyonat ise akciğerlerdeki şişmeyi ve tahrişi azaltan bir kortikosteroiddir.

RESPİRO, astım belirtilerini kontrol etmek ve önlemek amacıyla kullanılır. Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı (KOAH) olan kişilerde semptomları ve atak sıklığını azaltır. Aniden başlayan nefes darlığı veya hırıltı ataklarını durdurmak için kullanılmaz; bu durumlar için hızlı etkili "hafifletici" ilaçlar (örneğin salbutamol) kullanılmalıdır. Her püskürtmede 25 mcg salmeterol ve 125 mcg flutikazon içerir ve 120 dozluktur.

Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler:

• Salmeterol ksinafoat, flutikazon propiyonat veya norflurana (HFA 134a) karşı alerjiniz varsa kullanmayınız.
• Kalp hastalığı (düzensiz/hızlı kalp atışı dahil), tiroid bezinin aşırı çalışması, yüksek tansiyon, şeker hastalığı, düşük kan potasyumu veya tüberküloz (verem) öykünüz varsa doktorunuza bildiriniz. Doktorunuz tedaviyi yakından takip edecektir.
• "Spacer" cihazı kullanımı ilacın akciğerlere daha fazla ulaşmasına neden olabilir, bu da yan etki riskini artırabilir. Daima aynı tip spacer cihazını kullanın ve cihazı değiştirdiğinizde doz ayarlaması için doktorunuza danışın.
• İlaç, kullanım yolu nedeniyle yiyecek veya içeceklerle etkileşime girmez.
• Hamileyseniz veya emziriyorsanız, doktorunuza danışın. Sadece doktorunuz gerekli görürse kullanın.
• Araç veya makine kullanımı üzerinde herhangi bir etkisi beklenmez.
• Bazı ilaçlarla etkileşebilir: beta-blokerler (yüksek tansiyon ve kalp rahatsızlıkları için), virüs ve mantar enfeksiyonlarına karşı kullanılan ilaçlar (ritonavir, ketokonazol, itrakonazol gibi – bunlar RESPİRO seviyesini artırabilir), ağızdan veya enjeksiyonla alınan kortikosteroidler. Doktorunuza kullandığınız tüm ilaçları bildiriniz.

Nasıl Kullanılır:

• Doktorunuzun belirttiği doz ve sıklıkta kullanmak çok önemlidir. Genellikle yetişkinler ve 12 yaş üstü ergenler için günde iki kez 2 püskürtme (nefesle çekme) şeklindedir.
• Semptomlarınız kontrol altına alındığında doktorunuz dozu günde bir keze düşürebilir (gece belirtileri için akşam, gündüz belirtileri için sabah).
• İnhaleri doğru şekilde kullandığınızdan emin olmak için doktor, hemşire veya eczacınız size gösterecektir.
• Kullanım talimatı:
  1. İlk kez kullanacaksanız veya bir haftadan uzun süredir kullanmadıysanız, inhaleri test etmek için havaya bir veya iki püskürtme yapın.
  2. Kullanırken ayakta durun veya dik oturun. Ağızlık kapağını çıkarın ve ağızlığın temiz olduğundan emin olun.
  3. İnhaleri 4-5 kez çalkalayın.
  4. Baş parmağınız altta, ağızlık kısmı yukarı bakacak şekilde dik tutun. Mümkün olduğunca uzun ve yavaşça nefes verin.
  5. Ağızlığı dişlerinizin arasına yerleştirin ve dudaklarınızı etrafına kapatın. Ağızlığı ısırmayın.
  6. Nefes almaya başlarken, tüpün üst kısmına sıkıca bastırarak ilacı püskürtün ve sakin ve derin bir şekilde nefes almaya devam edin.
  7. Nefesinizi birkaç saniye (rahat edebildiğiniz kadar) tutun. İnhaleri ağzınızdan çıkarın.
  8. Her bir püskürtme arasında yaklaşık otuz saniye bekleyin ve 3'ten 7'ye kadar olan adımları ikinci kez tekrarlayın.
  9. Kullandıktan sonra ağzınızı suyla çalkalayın ve tükürün. Bu, ağızda aft oluşumunu ve ses kısıklığını önlemeye yardımcı olur.
  10. Ağızlık kapağını yerine takın.
• 4 yaşın altındaki çocuklarda kullanımı önerilmemektedir. 4-12 yaş arası çocuklarda RESPİRO 25/50 mcg inhaler kullanılır (günde iki kez 2 püskürtme). Yaşlı hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur. Böbrek yetmezliği olan hastalarda doz ayarlaması gerekmez; karaciğer yetmezliği için bilgi yoktur.
• Önerilenden fazla doz alırsanız doktorunuza danışın. Kalp atışlarınız hızlanabilir, titreme, baş ağrısı, kas güçsüzlüğü ve eklem ağrısı hissedebilirsiniz. Uzun süre yüksek doz kullanımı adrenal bezlerin steroid üretimini azaltabilir.
• Doz almayı unutursanız, bir sonraki dozu zamanı geldiğinde alın; çift doz almayınız.
• Doktorunuz söyleyene kadar ilacı kullanmaya devam edin. İlacı aniden kesmeyin veya dozunu azaltmayın. Bu, solunum problemlerinizi kötüleştirebilir ve mide ağrısı, yorgunluk, iştahsızlık, bulantı, ishal, kilo kaybı, baş ağrısı, sersemlik, düşük potasyum, düşük tansiyon, nöbetler gibi ciddi yan etkilere neden olabilir. KOAH'lı hastalarda tedavinin kesilmesi semptomatik bozulmaya yol açabilir ve bir hekim gözetiminde kesilmelidir.

Olası Yan Etkiler:

• Yan etki ihtimalini azaltmak için doktorunuz astımınızı kontrol etmek üzere en düşük dozu reçete edecektir.
• Alerjik reaksiyonlar (çok seyrek): RESPİRO kullandıktan hemen sonra solunumunuzun aniden kötüleştiğini, aşırı hırıltı, öksürük, vücutta kaşıntı ve şişme (yüz, dudaklar, boğaz) fark ederseniz derhal doktorunuza bildiriniz.
• Çok yaygın: Baş ağrısı (genellikle tedavi devam ettikçe iyileşir), KOAH'lı hastalarda soğuk algınlığı sıklığında artış.
• Yaygın: Ağız ve boğazda aft (ağrılı, krem rengi-sarı noktalar), dilde/boğazda şişme ve ses kısıklığı (her inhalasyondan sonra ağzınızı çalkalamak yardımcı olabilir), titreme ve hızlı/düzensiz kalp atışı (çarpıntı – genellikle zararsızdır ve tedavi devam ettikçe azalır), kas krampları. KOAH'lı hastalarda zatürre/bronşit (balgam artışı, renk değişikliği, ateş, ürperme, öksürük artışı, solunum sorunları), çürümeler, kemik kırıkları, sinüzit, kan potasyumu miktarında azalma.
• Yaygın olmayan: Döküntü, çok hızlı kalp atışı (taşikardi).
• Çok seyrek: İlacı aldıktan hemen sonra kötüleşen solunum güçlüğü veya hırıltı (bu durumda RESPİRO kullanımını durdurun, hızlı etkili ilacınızı kullanın ve doktorunuza bildirin), uzun süreli yüksek doz kullanımında vücuttaki steroid hormonlarının normal üretiminin etkilenmesi (çocuklarda/ergenlerde büyüme yavaşlaması, kemiklerde incelme, katarakt, glokom, kilo artışı, yuvarlak yüz [Cushing Sendromu]), düzensiz veya anormal hızlı kalp atışı (aritmi), kan şekeri artışı (diyabet hastalarında daha sık izleme gerekebilir), endişeli ruh hali, uyku bozuklukları, sıradışı aktiflik/huzursuzluk (genellikle çocuklarda görülür), ağrılı/şişmiş eklemler ve kas ağrısı.

Saklanması:

• Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Kullandıktan hemen sonra ağızlık kapağını sıkıca kapatın.
• 25°C'nin altında, donmaktan ve doğrudan güneş ışığından koruyun. Soğuk bir yerde saklamak ilacın etkisini azaltabilir.
• Kutu üzerindeki son kullanma tarihinden sonra kullanmayın.
• Metal tüp basınçlı sıvı içerir; boş olduğunu düşünseniz bile delmeyin, kırmayın veya ateşe atmayın.
• Atık ilaçları çevreye zarar vermeden atmak için eczacınıza danışın.