RESPIRO-D 50 MCG/250 MCG INHALASYON ICIN TOZ ICEREN KAPSUL

RESPİRO-D etkin maddeleri salmeterol (bronş genişletici) ve flutikazon propiyonat (kortikosteroid) içeren, solunum yoluyla kullanılan bir ilaçtır.

RESPİRO-D Nedir ve Ne İçin Kullanılır?

• Astım belirtilerini düzeltmek ve kontrol altına almak, ayrıca Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı (KOAH) belirtilerini ve atak sıklığını azaltmak için kullanılır.
• Nefes darlığı veya hırıltı başladığında rahatlamak için değil, düzenli kullanım içindir. Akut durumlar için yanınızda hızlı etkili "kurtarıcı" bir inhaler bulundurmalısınız.

RESPİRO-D'yi Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Kullanmayınız eğer: Salmeterol, flutikazon propiyonat veya laktoza alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa.
• Dikkatli Kullanınız eğer: Kalp rahatsızlığınız (düzensiz/hızlı kalp atışı, yüksek tansiyon dahil), tiroid beziniz aşırı aktifse, şeker hastalığınız varsa (RESPİRO-D kan şekerinizi artırabilir), potasyum seviyeniz düşükse, tüberküloz dahil başka akciğer enfeksiyonunuz varsa veya geçmişte geçirdiyseniz.
• Tedaviye başladıktan sonra astımınız kötüleşirse hemen doktorunuza danışın.
• Tedaviyi doktorunuza danışmadan aniden kesmeyin, bu solunum sorunlarınızı kötüleştirebilir veya böbrek üstü bezlerinizle ilgili sorunlara (adrenal yetmezlik) yol açabilir.
• Yüksek dozda uzun süre kullanıldığında sistemik yan etkiler (böbrek üstü bezlerinde baskılanma, büyümede yavaşlama, kemik incelmesi, göz içi basıncında artış, kilo alımı, Cushing Sendromu) görülebilir.
• İlaç etkileşimleri olabilir: Beta-blokörler, bazı HIV ilaçları, enfeksiyon ilaçları (ketokonazol, itrakonazol, eritromisin), diüretikler, diğer bronkodilatörler ve ksantin türevlerini kullanıyorsanız doktorunuza bilgi verin. Bu ilaçlar yan etki riskini artırabilir.
• Çocuklarda büyüme düzenli olarak izlenmelidir.
• Bulanık görme yaşarsanız göz doktoruna görünün.

RESPİRO-D Nasıl Kullanılır?

• İlacınızı her zaman doktorunuzun veya eczacınızın belirttiği şekilde kullanın. Dozu aşmayın ve doktorunuza danışmadan bırakmayın veya azaltmayın.
• Sadece solunum yoluyla (inhalasyon) kullanılır. Kapsülleri yutmayın. Kapsüldeki tozu cihaz aracılığıyla solumanız gerekir.
• Dozaj:
  • Astım (Yetişkinler ve 12 yaş üzeri ergenler): Günde 2 kez, 1 inhalasyon (50 mcg salmeterol / 250 mcg flutikazon propiyonat).
  • Astım (4-12 yaş arası çocuklar): Günde 2 kez, 1 inhalasyon (50 mcg salmeterol / 100 mcg flutikazon propiyonat). 4 yaş altı çocuklarda önerilmez.
  • KOAH (Erişkinler): Günde 2 kez, 1 inhalasyon (50 mcg salmeterol / 500 mcg flutikazon propiyonat).
  • Belirtiler kontrol altına alındığında doktorunuz dozu günde bir kez olacak şekilde ayarlayabilir.
• İnhaler Kullanım Talimatı:
  1. Kapağı çıkarın.
  2. Ağız parçasını çevirerek açın.
  3. Kapsülü ambalajından hemen önce çıkarın ve cihazın tabanındaki kapsül haznesine yerleştirin.
  4. Ağız parçasını kapalı konuma getirmek için çevirin.
  5. Cihazı dik tutarak, kenardaki düğmeye sadece bir kez basın. Bu, kapsülü deler.
  6. Nefesinizi kuvvetlice dışarı verin.
  7. Ağız parçasını ağzınıza yerleştirin, dudaklarınızı sıkıca kapatın ve başınızı hafifçe geriye eğin. Olabildiğince hızlı ve derin bir nefes alın. Kapsül bölmesinde dönmesinden kaynaklanan "vızıltı" sesi duyacaksınız.
  8. Cihazı ağzınızdan çıkarın ve nefesinizi rahatça tutabildiğiniz kadar uzun süre tutun. Kapsülde toz kalıp kalmadığını kontrol edin; kalmışsa 6, 7 ve 8. adımları tekrarlayın.
  9. Boş kapsülü atın ve ağız parçasını kapatın.
• İnhalasyondan sonra ağzınızı su ile çalkalamak ve/veya dişlerinizi fırçalamak oral pamukçuk riskini azaltabilir.
• Temizlik: Ağız parçasını ve kapsül haznesini kuru, temiz bir bezle silin.

Olası Yan Etkiler Nelerdir?

• Ciddi Alerjik Reaksiyonlar (Derhal Tıbbi Yardım Gerektirir): RESPİRO-D kullandıktan sonra aniden solunum güçlüğü, hırıltı, öksürük, nefes darlığı, kaşıntı, döküntü, yüzde/dudaklarda/dilde/boğazda şişlik, kalbin çok hızlı atması, bayılma veya sersemlik hissi. Bu etkiler yaygın değildir.
• Akciğer Enfeksiyonu Belirtileri (Doktorunuza Söyleyin): Ateş, titreme, mukus üretiminde artış veya renginde değişiklik, öksürük veya nefes darlığında artış.
• Çok Yaygın: Baş ağrısı (genellikle tedaviye devam edildikçe iyileşir), KOAH'lı hastalarda soğuk algınlığı sıklığında artış.
• Yaygın: Ağız ve boğazda pamukçuk (krem renkli lekeler), dilde şişme, boğaz tahrişi, ses kısıklığı, eklemlerde ağrı/şişlik, kas ağrısı/krampları, KOAH'lı hastalarda zatürre.
• KOAH'lı hastalarda bildirilen diğer etkiler: Çürümeler ve kemik kırıkları, sinüzit, kan potasyumunda azalma.
• Yaygın Olmayan: Kan şekerinde artış (hiperglisemi), katarakt, çok hızlı kalp atışı (taşikardi), titreme, kalp çarpıntısı, göğüs ağrısı, endişe (özellikle çocuklarda), uyku bozukluğu, alerjik deri döküntüsü.
• Seyrek: RESPİRO-D'yi aldıktan hemen sonra kötüleşen solunum güçlüğü veya hırıltı (bu durumda ilacı kullanmayı bırakıp hızlı etkili inhalerinizi kullanın ve derhal doktorunuza bildirin), steroid hormon üretiminde azalma (çocuklarda büyüme geriliği, kemik erimesi, glokom, kilo alımı, Cushing Sendromu), davranışsal değişiklikler (olağandışı aktiflik, sinirlilik – çoğunlukla çocuklarda), düzensiz kalp atışı (aritmi), yemek borusunda mantar enfeksiyonu.
• Bilinmiyor: Depresyon, saldırganlık (çoğunlukla çocuklarda), bulanık görme.

RESPİRO-D'nin Saklanması

• Çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayın.
• 25°C altındaki oda sıcaklığında, nemden koruyarak saklayın.
• Son kullanma tarihinden sonra kullanmayın.
• Kullanılmayan veya miadı dolan ilaçları çöpe atmayınız; Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.