SERAİR 50/500 mcg İnhalasyon İçin Toz İçeren Kapsül Kullanma Talimatı Özeti

SERAİR, salmeterol (50 mcg) ve flutikazon propiyonat (500 mcg) içeren, ağızdan solunarak kullanılan bir ilaçtır. Yutulmaz. Salmeterol hava yollarını genişletirken, flutikazon iltihabı azaltır. Laktoz içerir.

Ne İçin Kullanılır?

• Astım: Semptomların kontrol altına alınması amacıyla, astım tedavisinin 3. basamağından itibaren kullanılır.
• Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı (KOAH): Orta ve ağır KOAH'lı hastalarda belirti ve atak sıklığını azaltmak için düzenli tedavide kullanılır.

Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Kullanılmamalıdır: Salmeterol, flutikazon veya laktoza karşı bilinen alerjiniz varsa kullanmayınız.
• Dikkatli Kullanılmalıdır:
  • Ani astım veya KOAH belirtilerini rahatlatmak için değildir; daima acil durum ilacınızı yanınızda bulundurun.
  • Belirtileri gidermek için kısa etkili bronkodilatör kullanımınız artarsa doktorunuza bildirin; bu durum astım kontrolünüzün kötüleştiğini gösterir.
  • Astımınızın ani veya ilerleyici şekilde kötüleştiğini doktorunuza bildirin.
  • Tedavinizi doktorunuza danışmadan aniden kesmeyin; doz kademeli olarak azaltılmalıdır.
  • KOAH'lı hastalarda zatürre (pnömoni) riski artabilir.
  • Aktif veya sessiz akciğer tüberkülozunuz, tiroid bezinizin aşırı çalışması (tirotoksikoz) veya kalp-damar hastalığınız varsa doktorunuza bildirin.
  • Yüksek dozlar kan potasyum seviyesini düşürebilir ve kan şekerini artırabilir (şeker hastalığınız varsa doktorunuza bildirin).
  • Uzun süreli yüksek doz kullanımı Cushing sendromu, böbrek üstü bezi baskılanması, çocuklarda büyüme geriliği, kemik yoğunluğunda azalma, katarakt ve glokom gibi sistemik etkilere yol açabilir. Çocukların boyu düzenli takip edilmelidir.
  • Stres dönemlerinde ek tedaviye ihtiyaç duyabileceğinizi gösteren bir uyarı kartı taşımanız tavsiye edilir.
  • Ritonavir (antiviral) gibi ilaçlar kullanıyorsanız doktorunuza bildirin.
• Hamilelik ve Emzirme: Hamileyseniz veya emziriyorsanız doktorunuza danışınız. Zorunlu olmadıkça kullanılmamalıdır.
• Araç ve Makine Kullanımı: Araç veya makine kullanma yeteneğiniz üzerinde etkisi beklenmez.
• Diğer İlaçlar: Beta blokörler, ritonavir, ketokonazol ve diğer P450 3A4 inhibitörleri ile etkileşime girebilir. Kullandığınız tüm ilaçları doktorunuza bildirin.
• Yiyecek ve İçecek: Yiyecek ve içeceklerle bilinen bir etkileşimi yoktur.

Nasıl Kullanılır?

• Dozaj:
  • Astım (Yetişkinler ve 12 yaş üzeri ergenler): Günde 2 kez 1 inhalasyon (50 mcg salmeterol, 500 mcg flutikazon).
  • Astım (18 yaş üzeri yetişkinler): Doktorunuz gerekirse 14 güne kadar günde 2 kez 2 inhalasyona çıkarabilir.
  • KOAH (Yetişkinler): Günde 2 kez 1 inhalasyon (50 mcg salmeterol, 500 mcg flutikazon).
• Uygulama: Ağız yoluyla solunur. İnhalasyondan sonra ağzınızı su ile çalkalayınız.
• İlacı düzenli olarak kullanmak önemlidir. Kendinizi daha iyi hissetseniz bile doktorunuza danışmadan dozu değiştirmeyin veya tedaviyi kesmeyin.
• 4-12 yaş arası çocuklarda SERAİR 50/100 mcg formu kullanılır. 4 yaş altı çocuklar için bilgi yoktur. Yaşlılarda doz ayarlaması gerekmez.
• Doz aşımı durumunda doktorunuza danışın. Unutulan dozu dengelemek için çift doz almayın.

Olası Yan Etkiler

• Çok Ciddi Yan Etkiler (Hemen Doktorunuza Başvurun):
  • Alerjik reaksiyonlar: Göz kapakları, dudaklar, dil veya boğazda şişme (ödem).
  • Hava yollarında daralma (bronkospazm), nefes darlığı, hırıltılı solunum, şiddetli alerjik reaksiyon (anafilaktik şok).
  • Deride döküntü.
• Ciddi Yan Etkiler (Doktorunuza Bildirin veya Hastaneye Başvurun):
  • Titreme, çarpıntı, baş ağrısı, kalp ritim bozuklukları.
  • Cushing sendromu (sırt kamburu, yuvarlak yüz, aşırı kıllanma), böbrek üstü bezlerinin baskılanması, çocuklarda büyüme geriliği, kemik mineral yoğunluğunda azalma.
  • Katarakt, göz tansiyonu (glokom).
  • Zatürre.
  • Kan şekerinde artış (hiperglisemi).
• Hafif Yan Etkiler (Doktorunuza Bildirin):
  • Eklem ağrısı, ağız ve boğazda tahriş, kas krampları, ağızda ve boğazda pamukçuk (mantar enfeksiyonu), ses kısıklığı.
  • Anksiyete, uyku bozuklukları, aşırı hareketlilik, duyarlılık, sersemlik, uyku hali, ağrı, migren, öksürük, hırıltı, burun içinde rahatsızlık, bulantı, kusma, ishal, kabızlık, tat alma duyusunda değişiklik, göz kızarıklığı, göz kuruluğu.
  • Ağzın su ile çalkalanması ses kısıklığı ve pamukçuk oluşumunu önlemeye yardımcı olabilir.
• Bu talimatta belirtilmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuza veya eczacınıza danışın.

Saklama Koşulları

• Çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
• 25°C'nin altında oda sıcaklığında ve kuru yerde saklayınız.
• Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.

İnhalasyon Cihazı Kullanım Talimatları

1. Kapağı çıkarın.
2. İnhalerin tabanını sıkıca tutup ağızlığı ok yönünde döndürerek açın.
3. Kapsülü, kullanmadan hemen önce ambalajından çıkarıp boşluğa yerleştirin.
4. Ağızlığı kapalı duruma döndürün.
5. İnhaleri dik tutup kırmızı düğmelere sadece bir kez sıkıca basın ve bırakın. (Kapsül kırılabilir, küçük jelatin parçacıkları zararsızdır.)
6. Nefesinizi olabildiğince verin.
7. Ağızlığı ağzınıza yerleştirin, dudaklarınızla sıkıca sarın ve başınızı hafifçe geriye eğerek hızla ve olabildiğince derin nefes alın. Kapsülün dönmesinden kaynaklanan vızıldama sesini duymalısınız. Ses duyulmazsa kapsül sıkışmış olabilir, düzeltin (kırmızı düğmeleri tekrar tekrar basmayın).
8. Vızıldama sesini duyduğunuzda, nefesinizi rahatsız olmayacak şekilde tutun ve inhaleri ağzınızdan çıkarın. Sonra nefes verin. Kapsülde toz kalıp kalmadığını kontrol edin; kalmışsa 6-8. adımları tekrarlayın.
9. Kullandıktan sonra inhaleri açın, boş kapsülü çıkarın, ağızlığı ve kapağı kapatın.

Temizleme: Ağızlığı ve kapsül yuvasını kuru bir bez veya yumuşak bir fırça ile silin.