SYMBICORT TURBUHALER 160/4,5 MCG DOZ INHALASYON ICIN 120 DOZ
Kullanma Talimatı Özeti
SYMBICORT® TURBUHALER®, solunum yoluyla kullanılan, budesonid ve formoterol fumarat dihidrat içeren bir ilaçtır. Budesonid, akciğerdeki şişme ve iltihabı azaltırken, formoterol solunum yollarındaki kasları gevşeterek nefes almayı kolaylaştırır. Astım ve Kronik Tıkayıcı Akciğer Hastalığı (KOAH) tedavisinde kullanılır.
Ne İçin Kullanılır?
- Astım:
- Belirtileri önlemek için her gün düzenli kullanılır ve gerektiğinde ayrı bir rahatlatıcı inhaler (solunum cihazı) ile birlikte kullanılır.
- Hem belirtileri önlemek hem de ortaya çıktığında rahatlatmak için tek başına her gün düzenli kullanılır.
- Hafif astım hastalarında sadece belirtiler ortaya çıktığında veya atak şüphesinde kullanılır.
- KOAH: Orta ve ağır KOAH olgularında belirtileri ve atak sıklığını azaltır.
Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler:
- Kullanmayınız: İlacın etkin maddelerine (budesonid, formoterol) veya yardımcı maddelerine karşı alerjiniz varsa kullanmayınız.
- Doktorunuza Danışınız: Şeker hastalığı, akciğer enfeksiyonu, yüksek tansiyon, kalp rahatsızlıkları (düzensiz kalp atışı, hızlı nabız, kalp yetmezliği), tiroid veya böbreküstü bezi sorunları, düşük potasyum düzeyi, ciddi karaciğer rahatsızlığı gibi durumlarınız varsa ilacı kullanmadan önce doktorunuza danışın.
- Hamilelik ve Emzirme: Hamileyseniz, hamile kalmayı planlıyorsanız veya emziriyorsanız doktorunuza danışmadan kullanmayınız.
- Diğer İlaçlar: Kullandığınız tüm ilaçları (özellikle kalp, tansiyon, depresyon, enfeksiyon, astım ilaçları ve genel anestezi alacaksanız) doktorunuza bildiriniz.
- Yardımcı Maddeler: Laktoz (süt şekeri) içerir. Şeker veya süt proteinlerine karşı hassasiyetiniz varsa doktorunuza danışınız.
Nasıl Kullanılır?
- İlacı her zaman doktorunuzun veya eczacınızın tarif ettiği şekilde kullanınız.
- Düzenli olarak, belirtileriniz olmasa bile her gün kullanmaya devam etmek önemlidir.
- Doz ayarlamasını doktorunuz yapacaktır, dozunuzu kendi başınıza değiştirmeyiniz.
- Oral steroid tabletlerden bu ilaca geçiş yapıyorsanız, doktorunuzun talimatlarına uyunuz ve olası çekilme belirtileri için doktorunuza başvurunuz.
- Nefes darlığınız veya hırıltınız kötüleşirse hemen doktorunuza başvurunuz. Sabahları göğsünüzde baskı hissediyorsanız veya sık sık astım belirtileriyle uyanıyorsanız da derhal doktorunuza danışınız.
Dozaj (Örnekler):
- Astım (Düzenli + Rahatlatıcı İnhaierle Birlikte):
- Yetişkinler (18+): Genellikle günde iki kez 1 veya 2 inhalasyon.
- Ergenler (12-17): Genellikle günde bir veya iki kez 1 inhalasyon.
- 6 yaş altı çocuklarda kullanımı uygun değildir.
- Astım (Tek Başına Hem Düzenli Hem Rahatlatıcı): (Sadece doktor tavsiyesiyle ve 12 yaş üstü)
- Her gün sabah 1 ve akşam 1 inhalasyon veya sabah/akşam 2 inhalasyon.
- Belirtiler ortaya çıktığında 1 inhalasyon alın, gerekirse tekrarlayın. Tek seferde 6, 24 saatte toplam 12 inhalasyondan fazla almayın. İlacınızı her zaman yanınızda bulundurun.
- KOAH:
- Yetişkinler (18+): Günde iki kez 2 inhalasyon.
Kullanım Metodu (TURBUHALER®):
- Kapağı çevirerek çıkarın.
- İlacı dik tutun, kırmızı doz yükleme bileziği aşağıya baksın.
- Doz yüklemek için kırmızı bileziği bir yöne doğru çevirin, sonra geri çevirin, bir "klik" sesi duyacaksınız.
- İlacı ağzınızdan uzak tutarak yavaşça nefes verin (ilacın içine nefes vermeyin).
- Ağız parçasını dişlerinizin arasına yerleştirip dudaklarınızı kapatın. Yapabildiğiniz kadar kuvvetlice ve derin nefes alın.
- İlacı ağzınızdan uzaklaştırın ve yavaşça nefes verin.
- İkinci inhalasyon gerekiyorsa 2-6. adımları tekrarlayın.
- Kullandıktan sonra kapağı sıkıca kapatın.
- Önemli: Sabah ve/veya akşam dozlarınızdan sonra ağzınızı su ile çalkalayıp tükürünüz (mantar enfeksiyonu riskini azaltmak için).
- Cihazın dışını haftada bir kuru bezle silin, su kullanmayın.
- Doz göstergesi penceresi ilk kez kırmızıya döndüğünde (~20 doz kalmış), yeni bir cihaza ihtiyacınız olacağını unutmayın. "0" göstergesi göründüğünde yeni bir cihaz kullanmaya başlayın.
Olası Yan Etkiler:
- Çok Ciddi Yan Etkiler (Hemen Doktora Başvurunuz):
- Yüzde, ağız çevresinde (dil/boğaz) şişme, yutma/nefes alma güçlüğü, döküntü, bayılma hissi (alerjik reaksiyon belirtisi).
- İlacı inhale ettikten hemen sonra ani hırıltı (bronkospazm).
- Yaygın Yan Etkiler: Kalp çarpıntısı, titreme, ağızda pamukçuk (mantar), hafif boğaz ağrısı, öksürük, ses boğuklaşması, baş ağrısı. KOAH hastalarında zatürre (ateş, titreme, balgamda artış/renk değişimi, öksürük/nefes almada zorlanma).
- Yaygın Olmayan Yan Etkiler: Yorgunluk, sinirlilik, uyku sorunları, sersemlik, bulantı, hızlı kalp atışı, morarmalar, kas krampları, bulanık görme.
- Seyrek Yan Etkiler: Deri döküntüsü, kaşıntı, solunum yollarında kasılma (hırıltı), kan potasyum seviyesinde düşme, düzensiz kalp atışı.
- Çok Seyrek Yan Etkiler: Depresyon, çocuklarda davranış bozuklukları, göğüs ağrısı, kan şekeri artışı, tat alma bozukluğu, kan basıncı değişiklikleri, kalp elektriksel sinyal bozukluğu, Cushing sendromu (vücutta steroid fazlalığı belirtileri).
- Uzun Süreli Yüksek Doz Kullanımında: Kemik incelmesi, katarakt, glokom, çocuklarda büyüme hızında azalma, böbreküstü bezlerine etki görülebilir (oral steroidlere göre daha az olasıdır).
- Herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuza veya eczacınıza bildiriniz.
Saklama Koşulları:
- Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
- 30°C'nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız.
- Kullanılmadığı zaman kapağı sıkıca kapalı tutunuz.
- Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
- Kullanılmayan ilaçları çevreye zarar vermeden uygun şekilde imha etmek için eczacınıza danışınız.
Aynı Etken Maddeye Sahip Diğer İlaçlar
Sıkça Sorulan Sorular
SYMBICORT TURBUHALER ne işe yarar?
Bu ilaç, budesonid ve formoterol içerir. Akciğerlerdeki şişliği ve iltihabı azaltırken, solunum yollarındaki kasları gevşeterek daha kolay nefes almanızı sağlar. Genellikle astım ve KOAH (Kronik Tıkayıcı Akciğer Hastalığı) tedavisinde kullanılır.
SYMBICORT TURBUHALER'i kimler kullanmamalı?
Budesonid, formoterol veya ilacın diğer içeriklerine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa kullanmamalısınız.
Hamileyken veya emzirirken kullanabilir miyim?
Hamileyseniz veya emziriyorsanız, ilacı kullanmadan önce mutlaka doktorunuza danışın. Doktorunuz aksini söylemedikçe kullanmayın.
Başka ilaçlarla birlikte kullanabilir miyim?
Evet, ancak kullandığınız tüm ilaçları (reçeteli veya reçetesiz) doktorunuza söylemelisiniz. Bazı ilaçlar SYMBICORT TURBUHALER ile etkileşime girebilir, bu yüzden doktorunuzun bilgisi olması önemlidir.
SYMBICORT TURBUHALER'i nasıl kullanmalıyım?
Her zaman doktorunuzun, hemşirenizin veya eczacınızın tarif ettiği şekilde kullanın. Astım veya KOAH belirtileriniz olmasa bile düzenli olarak her gün kullanmaya devam etmeniz önemlidir.
Astımım kötüleşirse ne yapmalıyım?
Eğer nefesiniz daralırsa veya hırıltınız olursa, ilacı kullanmaya devam edin ama mümkün olduğunca çabuk doktorunuza görünün. Bu durum, ek tedaviye ihtiyacınız olabileceği anlamına gelebilir.
Turbuhaler'i ilk kez kullanmadan önce nasıl hazırlamalıyım?
Kapağını çevirerek çıkarın. Cihazı kırmızı doz yükleme bileziği aşağı bakacak şekilde dik tutun. Kırmızı bileziği bir yöne doğru sonuna kadar çevirin, sonra diğer yöne doğru sonuna kadar çevirin ('klik' sesi duyacaksınız). Bu işlemi ikinci kez tekrarlayın. Artık kullanıma hazır.
Turbuhaler'den ilacı nasıl çekeceğim (inhalasyon)?
Ağız parçasına dokunmayın. Kırmızı doz yükleme bileziğini bir yöne, sonra diğer yöne çevirerek doz yükleyin ('klik' sesi duyulur). Cihazı ağzınızdan uzak tutarak rahatça nefes verin (içine nefes vermeyin). Ağız parçasını dişlerinizin arasına yerleştirip dudaklarınızı kapatın. Ağzınızdan alabildiğiniz kadar kuvvetli ve derin nefes alın. Cihazı ağzınızdan uzaklaştırıp nazikçe nefes verin. İlacın tadını hissetmeyebilirsiniz ama talimatlara uyduysanız doğru aldınız demektir.
Kullandıktan sonra ne yapmalıyım?
Kullandıktan sonra kapağını sıkıca kapatın. Sabah ve/veya akşam dozlarınızdan sonra ağzınızı su ile çalkalayıp tükürün. Bu, ağızda pamukçuk oluşumunu önlemeye yardımcı olur.
Cihazımda kaç doz kaldığını nasıl anlarım?
Doz gösterge penceresi başlangıçta 60 veya 120 doz kaldığını gösterir. Gösterge 10 dozluk aralıklarla işaretlenmiştir. Kırmızı işaret ilk kez görüldüğünde yaklaşık 20 doz kalmış demektir. Son 10 doz için gösterge penceresinin rengi kırmızıdır. '0' görüldüğünde yeni bir TURBUHALER kullanmaya başlamalısınız.
Yanlışlıkla birkaç kez doz yüklesem ne olur?
Yanlışlıkla birkaç kez yükleseniz bile, yine de sadece tek doz almış olacaksınız. Ancak doz göstergesi yüklenen tüm dozları kaydedecektir.
Bir doz almayı unutursam ne yapmalıyım?
Unutulan dozu hatırlar hatırlamaz alınız. Ancak bir sonraki doz zamanı gelmişse, unutulan dozu atlayın ve çift doz almayın.
Yanlışlıkla fazla doz alırsam ne olur?
Fazla doz alırsanız titreme, baş ağrısı veya kalbinizin hızlı çarpması gibi belirtiler oluşabilir. Böyle bir durumda hemen doktorunuza veya eczacınıza danışın.
SYMBICORT TURBUHALER'in ciddi yan etkileri var mı?
Evet, yüzünüzde, özellikle ağzınızın etrafında (dil ve/veya boğazda) şişme, yutma veya nefes almada güçlük, döküntü ve ani bayılma hissi gibi alerjik reaksiyonlar veya ilacı inhale ettikten sonra aniden hırıltı gelişmesi çok ciddi yan etkilerdir. Bunlardan herhangi birini fark ederseniz ilacı kullanmayı bırakın ve hemen doktora başvurun veya en yakın hastanenin acil servisine gidin.
SYMBICORT TURBUHALER'in yaygın yan etkileri nelerdir?
Yaygın yan etkiler arasında kalp çarpıntısı (palpitasyon), titreme, ağızda pamukçuk (mantar enfeksiyonu), hafif boğaz ağrısı, öksürük, ses kısıklığı, baş ağrısı ve KOAH'lı hastalarda zatürre (akciğer enfeksiyonu) sayılabilir.
Ağızda pamukçuk oluşumunu nasıl önleyebilirim?
İlacı kullandıktan sonra ağzınızı su ile çalkalayıp tükürmek, ağızda pamukçuk (mantar iltihabı) oluşma ihtimalini azaltır.
SYMBICORT TURBUHALER'i nasıl saklamalıyım?
Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde, kendi ambalajında saklayın. 30°C altındaki oda sıcaklığında muhafaza edin. Kullanılmadığı zaman kapağını sıkıca kapalı tutun.
Son kullanma tarihi geçerse ne yapmalıyım?
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanmadığınız ilaçları çöpe atmayın. Bunları nasıl imha edeceğinizi eczacınıza danışın veya Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'nca belirlenen toplama sistemlerine verin.