TIOTEK DISCAIR 18 MCG INHALASYON ICIN TOZ 60 DOZ
Kullanma Talimatı Özeti
HELIOS 18 mcg Toz İnhalasyon için
Bu ilaç, ağızdan soluyarak kullanılan bir tozdur ve tiotropium bromür içerir. Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı (KOAH) olan kişilerin daha rahat nefes almasına yardımcı olur. Hava yollarını açar, nefes alıp vermeyi kolaylaştırır, hastalığa bağlı nefes darlığını azaltır ve KOAH belirtilerinin kötüleşmesini önlemeye yardımcı olur. Uzun süreli bir hastalık olduğu için, HELIOS'u sadece nefes darlığı yaşadığınızda değil, her gün düzenli olarak kullanmalısınız. Günde bir kez kullanılması yeterlidir çünkü etkisi 24 saat sürer.
Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler:
- Kullanmamalısınız: Tiotropium, laktoz veya atropine benzeri ilaçlara (ipratropium, oksitropium) alerjiniz varsa, veya 18 yaşından küçükseniz.
- Dikkatli Kullanın:
- Bu ilaç aniden başlayan nefes darlığı veya hırıltılı soluma nöbetleri için acil tedavi değildir.
- Kullanımdan sonra deride döküntü, şişlik, kaşıntı, hırıltı veya nefes darlığı gibi alerjik reaksiyonlar yaşarsanız hemen doktorunuza başvurun.
- Göz tansiyonunuz (glokom) varsa veya idrar yapmada zorlanıyorsanız (prostat/mesane sorunları nedeniyle), bu ilaç belirtilerinizi kötüleştirebilir.
- İlacı soluduktan hemen sonra göğüste sıkışma, öksürük, hırıltı veya nefes darlığı hissederseniz doktorunuza başvurun.
- Böbrek sorunlarınız varsa dikkatle izlenmelidir.
- İlaç tozu gözünüze kaçmamasına dikkat edin. Gözünüze kaçarsa bulanık görme, ağrı, kızarıklık, ışık etrafında halkalar görme gibi belirtiler olabilir. Bu durumda gözlerinizi ılık suyla yıkayın ve bir göz doktoruna başvurun.
- Ağız kuruluğu diş çürüklerine yol açabilir, ağız hijyeninize dikkat edin.
- Günde bir defadan fazla kullanmayın.
- İlacı doğru şekilde nasıl kullanacağınızı öğrenin.
- Hamilelik ve Emzirme: Doktorunuza danışmadan kullanmayın.
- Araç ve Makine Kullanımı: Baş dönmesi, bulanık görme veya baş ağrısı yapabilir. Bu etkiler varsa araç ve makine kullanmaktan kaçının.
- Yardımcı Madde: Laktoz içerir. Şeker intoleransınız varsa doktorunuza danışın.
- Diğer İlaçlar: İpratropium veya oksitropium gibi benzer ilaçlar kullanıyorsanız doktorunuza bildirin. Diğer KOAH ilaçlarıyla birlikte kullanımında özel bir yan etki bildirilmemiştir.
Nasıl Kullanılır:
- Doktorunuzun talimatlarına uyun. Genellikle günde bir kez, her gün aynı saatte, ağızdan soluyarak alınır (1 inhalasyon dozu).
- Belirtilerinizin kötüleştiğini hissediyorsanız hemen doktorunuza söyleyin.
- Cihazı doğru kullanmak için derin ve güçlü nefes almanız önemlidir. Kullanım talimatları size doktorunuz veya sağlık personeli tarafından gösterilecektir.
- Unutulan Doz: Bir dozu almayı unutursanız, gün içinde hatırladığınızda alın. Ancak aynı anda veya aynı gün içinde iki doz almayın. Sonraki dozunuzu normal zamanında alın.
- Tedaviyi Durdurma: Doktorunuza danışmadan tedaviyi bırakmayın, aksi takdirde KOAH belirtileriniz kötüleşebilir.
Olası Yan Etkiler:
Her ilaç gibi yan etkileri olabilir ancak herkeste görülmez.
- Çok Yaygın: Ağız kuruluğu.
- Yaygın Olmayan: Baş dönmesi, baş ağrısı, tat alma bozuklukları, uykusuzluk, bulanık görme, yutak iltihabı, ses kısıklığı, öksürük, döküntü, idrarı tamamen çıkaramama, idrar yapmada güçlük, kabızlık, mide yanması, bulantı.
- Seyrek: Gözde ağrı veya rahatsızlık hissi, göz kızarması, bulanık görme, ışık etrafında haleler görme (göz tansiyonu belirtileri), kalp çarpıntısı, kalp atışlarında hızlanma, göğüste sıkışma veya hırıltılı soluma (bronşlarda spazm), burun kanaması, gırtlak iltihabı, sinüzit, barsak tıkanması, diş eti iltihabı, dilde iltihap, ağız ve boğazda mantar hastalığı, yutma güçlüğü, aşırı duyarlılık reaksiyonları (kurdeşen, kaşıntı), yüz, ağız ve boğazda şişme (anjiyonörotik ödem), deride enfeksiyon ve yaralar, deride kuruluk, idrar yolu enfeksiyonu.
- Bilinmiyor: Vücudun susuz kalması, eklemlerde şişme, diş çürümesi.
Eğer bu listede olmayan bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuza veya eczacınıza bildirin.
Saklama Koşulları:
- Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayın.
- 25°C'nin altında, kuru yerde saklayın.
- Son kullanma tarihinden sonra kullanmayın.
- Kullanmadığınız ilaçları çevreye zarar vermeden nasıl atacağınızı eczacınıza sorun.
- Üründe veya ambalajında bozulma fark ederseniz kullanmayın.
İnhalasyon Cihazı Kullanım Talimatları (Kısaca):
Cihazı kullanmadan önce kutusundan çıkarın. Kapalı durumda olacaktır. İçinde 60 doz ilaç bulunur ve doz göstergesi kalan doz miktarını gösterir.
- Açma: Kırmızı düğmeye basarak dış kapağı itin. Ağızlık size dönük olmalı. Her açılışta bir doz hazır hale gelir. İlacı ziyan etmemek için dış kapakla oynamayın.
- İçine Çekme: Cihazı ağzınızdan uzak tutarak nefesinizi dışarı verin. Asla cihazın içine nefes vermeyin. Ağızlığı dudaklarınıza yaslayın. Burnunuzdan değil, cihazın içinden uzun ve derin nefes alın. Cihazı ağzınızdan uzaklaştırın. 10 saniye veya tutabildiğiniz kadar nefesinizi tutun. Yavaşça nefes verin.
- Kapatma: Dış kapağı ilk pozisyonuna kaydırarak cihazı kapatın. Cihaz bir sonraki kullanıma hazırdır.
Unutmayın: Cihazı kuru tutun. Kullanılmadığında kapalı tutun. Asla cihazın içine nefes vermeyin. Söylenen dozdan fazla almayın.
Aynı Etken Maddeye Sahip Diğer İlaçlar
Sıkça Sorulan Sorular
HELIOS nedir ve ne işe yarar?
HELIOS, KOAH (Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı) rahatsızlığı olan yetişkinlerin nefes almasını kolaylaştıran, akciğerleri genişletici bir ilaçtır. Nefes darlığı ve öksürük gibi şikayetleri azaltır, ayrıca hastalığınızın ani kötüleşmelerini (atakları) önlemeye yardımcı olur. Bu ilaç günlük ve düzenli kullanım içindir, ani nefes darlığı nöbetlerinde kullanılmaz.
HELIOS'u kimler kullanmamalıdır?
Eğer tiotropiuma, laktoza veya atropine benzeri ilaçlara (ipratropium, oksitropium gibi) karşı aşırı duyarlılığınız (alerjiniz) varsa veya 18 yaşından küçükseniz HELIOS kullanmamalısınız.
HELIOS kullanırken nelere dikkat etmeliyim?
HELIOS'u kullanırken, ani alerjik reaksiyonlar (deride döküntü, şişlik, nefes almada güçlük) yaşarsanız hemen doktorunuza başvurun. Göz tansiyonu (dar açılı glokom) veya prostat/mesane sorunlarınız varsa dikkatli olun, çünkü HELIOS bu durumları kötüleştirebilir. İlacı soluduktan hemen sonra göğüste sıkışma, öksürük veya hırıltılı soluma artışı olursa (paradoksal bronkospazm) yine hemen doktorunuza başvurun. İlacın gözünüze kaçmamasına özen gösterin; kaçarsa gözde ağrı, kızarıklık veya bulanık görmeye neden olabilir. Günde bir kereden fazla kullanmayın.
Hamileyken veya emzirirken HELIOS kullanabilir miyim?
Hamileyseniz veya emziriyorsanız, doktorunuz özel olarak tavsiye etmedikçe HELIOS kullanmamalısınız. Her durumda ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışmanız önemlidir.
HELIOS kullanırken araç ve makine kullanabilir miyim?
Bazı kişilerde baş dönmesi, bulanık görme veya baş ağrısı yapabilir. Eğer bu tür etkiler yaşarsanız, araç veya makine kullanma gibi dikkat gerektiren aktivitelerden kaçınmalısınız.
HELIOS'un içinde laktoz var mı, şeker intoleransı olanlar kullanabilir mi?
Evet, HELIOS laktoz içerir. Eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı hassasiyetiniz olduğu söylendiyse, bu ilacı kullanmadan önce mutlaka doktorunuzla konuşmalısınız.
HELIOS'u nasıl kullanmalıyım ve günde kaç kez almalıyım?
HELIOS'u doktorunuzun talimatlarına göre, genellikle günde bir kez, her gün aynı saatte 1 inhalasyon (bir doz) şeklinde ağızdan soluyarak almalısınız. Tavsiye edilen dozu kesinlikle aşmayın. İlacın doğru şekilde solunum cihazı ile nasıl kullanılacağını doktorunuz veya bir sağlık personeli size detaylı olarak gösterecektir.
Bir dozu almayı unutursam ne yapmalıyım?
Bir dozu almayı unutursanız, aklınıza geldiği anda ilacınızı kullanın. Ancak, aynı gün içinde veya aynı anda iki doz birden almamaya özen gösterin. Daha sonraki dozunuzu normal vaktinde alın. Unutulan dozu telafi etmek için asla çift doz kullanmayın.
Yanlışlıkla fazla doz HELIOS alırsam ne olur?
Eğer yanlışlıkla günde birden fazla HELIOS dozu inhale ederseniz, hemen doktorunuzla konuşmalısınız. Ağız kuruluğu, kabızlık, idrar yapmada güçlük, kalp atışlarında hızlanma veya bulanık görme gibi yan etkilerin ortaya çıkma riski artabilir.
HELIOS'un yan etkileri nelerdir?
En sık görülen yan etki ağız kuruluğudur. Diğer yaygın olmayan yan etkiler arasında baş dönmesi, baş ağrısı, tat alma bozuklukları, uykusuzluk, bulanık görme, döküntü, idrar yapmada güçlük, yutak iltihabı, ses kısıklığı, öksürük ve kalp çarpıntısı sayılabilir. Daha seyrek görülen ancak ciddi olabilen yan etkiler arasında ani alerjik reaksiyonlar (yüz, ağız veya boğazda şişme gibi), gözde ağrı veya kızarıklıkla birlikte bulanık görme (göz tansiyonu belirtisi olabilir), bağırsak tıkanması, nefes darlığının artması (bronş spazmı) ve diş çürümesi bulunur. Bu tür durumlar yaşarsanız veya listelenmeyen başka bir yan etki fark ederseniz mutlaka doktorunuza başvurmalısınız.
HELIOS'u nasıl saklamalıyım?
HELIOS'u çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde, kendi ambalajında saklayın. 25°C'nin altında, kuru bir yerde muhafaza edin. Son kullanma tarihi geçtikten sonra kullanmayın. İlaçları evsel çöplerle veya atık suyla atmayın, nasıl imha edeceğinizi eczacınıza danışın.