VOLTAREN 50 MG 20 TABLET

VOLTAREN® 50 mg enterik kaplı tablet, ağızdan kullanılan bir ilaçtır.

1. VOLTAREN Nedir ve Ne İçin Kullanılır?

• Etkin maddesi 50 mg diklofenak sodyum içeren bu ilaç, "steroidal olmayan iltihap giderici ilaçlar" (NSAİİ'ler) grubuna dahildir.
• VOLTAREN, kireçlenme (osteoartrit), eklem iltihapları (romatoid artrit, jüvenil romatoid artrit, ankilozan spondilit, akut gut artriti), akut kas-iskelet sistemi ağrıları, ameliyat sonrası ağrı ve ağrılı adet görme (dismenore) tedavisinde kullanılır.

2. VOLTAREN Kullanmadan Önce Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Kullanılmaması gereken durumlar:
  • Diklofenak'a veya ilacın diğer bileşenlerine alerjiniz varsa.
  • Önceden asetilsalisilik asit (aspirin), diklofenak veya ibuprofen gibi iltihap giderici ilaçları kullandıktan sonra astım, burun akıntısı, deri döküntüsü, yüzde şişlik gibi alerji belirtileri yaşadıysanız.
  • Kalp damar ameliyatı (by-pass) öncesi, sırası veya sonrası ağrı tedavisinde.
  • Mide veya bağırsak ülseriniz, kanamanız veya delinmeniz varsa (kanlı veya siyah dışkılama gibi belirtilerle).
  • Şiddetli böbrek veya karaciğer hastalığınız varsa.
  • Ağır kalp yetmezliğiniz varsa.
  • Hamileliğin son üç ayındaysanız.
• Dikkatli kullanılması gereken durumlar:
  • Kalp damar hastalığı için risk faktörleriniz (yüksek tansiyon, yüksek kolesterol, diyabet, sigara kullanımı) varsa, ilacı mümkün olan en kısa süre ve en düşük dozda kullanın. Göğüs ağrısı, nefes darlığı gibi kalp veya damar sorunlarına işaret eden belirtiler yaşarsanız derhal doktorunuza başvurun.
  • Başka iltihap giderici ilaçlar, kortikosteroidler, kan sulandırıcılar veya depresyon ilaçları gibi ilaçlarla birlikte kullanıyorsanız.
  • Astım veya saman nezleniz varsa.
  • Geçmişte mide ülseri, mide kanaması veya mide yanması gibi sorunlar yaşadıysanız.
  • Bağırsak iltihabı (ülseratif kolit, Crohn hastalığı) varsa.
  • Karaciğer veya böbrek sorunlarınız varsa (hafif-orta şiddetli durumlarda dikkatli kullanım).
  • Susuz kalma olasılığınız varsa (hastalık, ishal, ameliyat öncesi/sonrası).
  • Ayaklarınız şişiyorsa.
  • Kanama bozukluğunuz veya bağ dokusu hastalıklarınız varsa.
  • İlaç, enfeksiyon belirtilerini maskeleyebilir; kendinizi iyi hissetmiyorsanız doktorunuza VOLTAREN kullandığınızı belirtin.
  • Çok nadir durumlarda şiddetli alerjik reaksiyonlara neden olabilir.
• Yiyecek ve içecek ile kullanımı: Bir bardak su veya başka bir sıvıyla bütün olarak yutulmalı, yemeklerden önce veya aç karnına alınmalıdır.
• Hamilelik: Kesinlikle gerekli olmadıkça kullanılmamalıdır. Son üç ayında kullanılmamalıdır, anne karnındaki bebeğe zarar verebilir veya doğum sırasında sorunlara neden olabilir. Hamile kalmayı güçleştirebilir.
• Emzirme: Emzirme döneminde kullanılmamalıdır, bebeğe zararlı olabilir.
• Araç ve makine kullanımı: Görme bozuklukları, sersemlik veya uyku hali gibi yan etkiler görülebilir. Bu etkileri fark ederseniz araç veya makine kullanmamalı, dikkatli olmanızı gerektiren aktivitelerden kaçınmalısınız.
• Yardımcı maddeler: Laktoz içerir, şeker intoleransı olan hastaların doktorlarına danışmaları önerilir.
• Diğer ilaçlarla birlikte kullanımı: Bazı antidepresanlar (lityum, SSRI’lar), kalp ilaçları (digoksin, ACE inhibitörleri, beta-blokörler), idrar söktürücüler (diüretikler), kan sulandırıcılar, diyabet ilaçları, metotreksat, siklosporin, takrolimus, trimetoprim, kinolon antibakteriyel ilaçlar, vorikonazol, fenitoin, kolestipol ve kolestiramin gibi ilaçlarla etkileşimleri olabileceğinden, kullandığınız tüm ilaçları doktorunuza bildirin.

3. VOLTAREN Nasıl Kullanılır?

• Doz ve tedavi süresi için doktorunuzun talimatlarına uyunuz, önerilen dozu aşmayınız. Ağrınızı kontrol edebilen en düşük dozu ve en kısa süreyi kullanmanız önemlidir.
• Erişkinlerde: Başlangıç günlük dozu genellikle 100-150 mg'dır. Hafif vakalarda veya uzun süreli tedavide 75-100 mg/gün yeterlidir. Günlük doz 150 mg'ı aşmamalı ve 2-3'e bölünerek alınmalıdır. Ağrılı adet dönemlerinde belirtilerle birlikte 50-100 mg ile başlanır, gerektiğinde günde 3 kez 50 mg ile devam edilir (150 mg/gün aşılmamalıdır).
• Uygulama yolu ve metodu: Tabletler bütün olarak yutulmalı, bölünmemeli veya çiğnenmemelidir. Yemeklerden önce veya aç karnına alınması önerilir.
• Çocuklarda: 14 yaş altı çocuk ve ergenlere 50 mg'lık tabletler doz nedeniyle verilmemelidir. 1 yaş ve üzeri çocuklara hastalığın şiddetine bağlı olarak 0.5-2 mg/kg/gün bölünmüş dozlar halinde verilir (günde 150 mg'ı aşmayınız).
• Yaşlılarda: Daha duyarlı olabilirler, şikayetlerin hafifletilmesi için en düşük dozu kullanmalı ve istenmeyen etkileri derhal doktora bildirmelidirler.
• Böbrek/Karaciğer Yetmezliği: Şiddetli yetmezlikte kullanılmamalıdır. Hafif-orta şiddetli yetmezlikte doktorunuza danışın.
• Doz aşımı: Gereğinden fazla tablet aldıysanız derhal doktorunuza, eczacınıza veya bir hastanenin acil servisine başvurunuz.
• Unutulan doz: Bir doz almayı unutursanız, hatırladığınızda vakit geçirmeden alınız. Ancak bir sonraki dozunuzun saatine yakınsa, sadece bir sonraki tableti zamanında alınız. Unutulan dozu dengelemek için çift doz almayınız.

4. Olası Yan Etkiler Nelerdir?

• Ciddi yan etkiler (yaygın): Ani göğüs ağrısı (kalp krizi), nefes darlığı/ayak-bacak şişliği (kalp yetmezliği), karın ağrısı, hazımsızlık, mide bulantısı/kusma, mide/bağırsakta kanama (kusmukta kan, siyah/koyu dışkı), deri döküntüleri/kaşıntı/morarma/kabarcıklar (alerjik reaksiyonlar), yüz/dudak/ellerde şişlik, derinin/gözlerin sararması (sarılık), sürekli boğaz ağrısı/yüksek ateş, idrar miktarında/görüntüsünde beklenmeyen değişim.
• Yaygın yan etkiler: Baş ağrısı, sersemlik hissi, denge bozukluğu (vertigo), bulantı, kusma, ishal, sindirim güçlüğü, karın ağrısı, gaz, iştah kaybı, anormal karaciğer fonksiyon testleri, deri döküntüsü.
• Seyrek ve çok seyrek yan etkiler: Kendiliğinden kanama/morluklar, tekrarlayan enfeksiyonlar, nefes almada güçlük, hırıltı, inme belirtileri, menenjit, pankreas iltihabı, hepatit, havale, görme bozuklukları, kulak çınlaması, depresyon, uykusuzluk, hafıza bozukluğu, kabızlık, ağız yaraları, saç dökülmesi, idrarda kan gibi birçok farklı yan etki görülebilir.
• Herhangi bir yan etki yaşamanız halinde doktorunuza veya eczacınıza başvurunuz.

5. VOLTAREN'in Saklanması

• VOLTAREN'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
• 30°C'nin altındaki oda sıcaklığında orijinal ambalajında saklayınız.
• Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.