skip to content

VOLTAREN RETARD 100 MG 10 TABLET

Fiyatlar Selçuk Ecza Deposu'nun yayımladığı listeden alınmıştır. ilacin.com ilaç satışı yapmaz.

VOLTAREN RETARD 100 MG 10 TABLET görseli
Fiyat
113,62 ₺ tarihinde kontrol edilmiştir.
SGK ödüyor mu?
SGK tarafından karşılanır
Reçete Türü
Beyaz reçete ile satılır
e-Reçete
Aktif
Etkin Madde
diklofenak
Firma
NOVARTİS SAĞLIK GIDA VE TARIM ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
Barkod
8699504030020
ATC Kodu
M01AB05
Kullanma Talimatı (Prospektüs)
PDF Kullanma Talimatı (Prospektüs) PDF
Kısa Ürün Bilgisi
PDF Kısa Ürün Bilgisi (KÜB) PDF

Kullanma Talimatı Özeti

VOLTAREN Retard 100 mg tablet, iltihap ve ağrı tedavisinde kullanılan, steroidal olmayan iltihap giderici ilaçlar (NSAİİ) grubuna ait bir ilaçtır.

Kullanım Alanları:

  • Kireçlenme (osteoartrit), romatoid artrit, ankilozan spondilit (omurga iltihabı) gibi romatizmal hastalıklar.
  • Akut gut artriti.
  • Akut kas-iskelet sistemi ağrıları, ameliyat sonrası ağrılar.
  • Ağrılı adet görme (dismenore).

Kullanmamanız Gereken Durumlar:

  • Etkin madde diklofenak veya ilacın diğer bileşenlerine karşı alerjiniz varsa.
  • Daha önce aspirin, diklofenak veya ibuprofen gibi ağrı kesici/iltihap giderici ilaçlara karşı astım, burun akıntısı, deri döküntüsü, yüzde şişlik gibi alerjik reaksiyonlar yaşadıysanız.
  • Kalp damar ameliyatı (bypass) geçirdiyseniz.
  • Mide veya bağırsak ülseriniz, kanamanız veya delinmeniz (kanlı veya siyah dışkı).
  • Şiddetli böbrek, karaciğer veya kalp yetmezliğiniz varsa.
  • Hamileliğin son üç ayındaysanız.

Dikkatli Kullanılması Gereken Durumlar:

  • Kalp damar hastalığı risk faktörleriniz (yüksek tansiyon, yüksek kolesterol, diyabet, sigara kullanımı) varsa veya bilinen bir kalp hastalığınız varsa, doktorunuz tedavinizi dikkatlice değerlendirmelidir. Mümkün olan en kısa süre ve en düşük dozda kullanılmalıdır.
  • Başka iltihap giderici ilaçlar (kortizon, kan sulandırıcılar vb.) ile birlikte kullanıyorsanız.
  • Astım veya saman nezleniz varsa.
  • Mide ülseri, kanaması veya mide yanması öykünüz varsa.
  • Barsak iltihabınız (ülseratif kolit, Crohn hastalığı) varsa.
  • Böbrek veya karaciğer sorunlarınız varsa.
  • Vücudunuzda sıvı kaybı (ishal, hastalık vb.) varsa veya ayaklarınız şişiyorsa.
  • Kanama bozukluklarınız veya bağ dokusu hastalıklarınız varsa.
  • Göğüs ağrısı, nefes darlığı, konuşma güçlüğü gibi kalp rahatsızlığı belirtileri yaşarsanız derhal doktorunuza başvurunuz.
  • İlaç, enfeksiyon belirtilerini maskeleyebilir, kendinizi kötü hissediyorsanız doktorunuza bildiriniz.
  • Şeker (sükroz) içerir, şeker intoleransınız varsa doktorunuza danışın.
  • Bazı ilaçlarla etkileşebilir (lityum, digoksin, idrar söktürücüler, tansiyon ilaçları, kan sulandırıcılar, diyabet ilaçları, bazı antibiyotikler vb.). Kullandığınız tüm ilaçları doktorunuza söyleyiniz.

Kullanım Şekli ve Dozu:

  • Doktorunuzun talimatlarına uyunuz, önerilen dozu ve tedavi süresini aşmayınız.
  • Tableti bir bardak su ile bütün olarak yutunuz, bölmeyiniz veya çiğnemeyiniz.
  • Tercihen yemek sırasında alınız.
  • Yetişkinlerde, şikayetler geceleri veya sabahları yoğunsa akşamları alınması önerilir.
  • Çocuklar ve 18 yaş altı ergenlerde doz nedeniyle kullanılması önerilmez.
  • Yaşlı hastalar ilaca karşı daha duyarlı olabilir, en düşük etkili doz kullanılmalı ve yan etkiler hemen bildirilmelidir.
  • Böbrek veya karaciğer yetmezliği olan hastalarda genellikle önerilmez, hafif veya orta şiddetli durumlarda dikkatle kullanılmalıdır.
  • Doz aşımında derhal doktorunuza veya acil servise başvurunuz.
  • Unutulan dozu dengelemek için çift doz almayınız. Bir dozu unutursanız, hatırladığınızda alınız; ancak sonraki doza yakınsa unuttuğunuz dozu atlayıp normal doz programınıza devam ediniz.

Yan Etkiler: Tüm ilaçlar gibi yan etkileri olabilir. Ciddi yan etkiler (Acil tıbbi yardım gerektirebilir): Kalp krizi belirtileri (ani göğüs ağrısı), kalp yetmezliği (nefes darlığı, ayak şişmesi), mide-bağırsak sorunları (karın ağrısı, kanama, siyah dışkı, kusma), ciddi alerjik reaksiyonlar (cilt döküntüleri, yüzde şişlik, nefes darlığı), karaciğer veya böbrek sorunları (sarılık, idrar miktarında değişiklikler), yüksek ateş, enfeksiyon belirtileri.

Yaygın yan etkiler: Baş ağrısı, sersemlik, vertigo, bulantı, kusma, ishal, hazımsızlık, karın ağrısı, gaz, iştah kaybı, karaciğer testlerinde artış, deri döküntüsü.

Seyrek ve çok seyrek yan etkiler: Kanama bozuklukları, enfeksiyonlar, nörolojik sorunlar (migren, felç, uyuşukluk, konsantrasyon kaybı), astım, pankreas iltihabı, uyku bozuklukları, depresyon, anksiyete, hafıza sorunları, görme ve işitme bozuklukları, saç dökülmesi, ışığa duyarlılık, ciltte morluklar, ağızda yaralar, kabızlık, idrarda kan, egzama gibi çok sayıda farklı yan etki görülebilir.

Yukarıda bahsedilmeyen herhangi bir yan etki fark ederseniz doktorunuza veya eczacınıza bildiriniz. Yan etkileri Türkiye Farmakovijilans Merkezi'ne (TÜFAM) de bildirebilirsiniz.

Saklama Koşulları:

  • Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
  • 30°C'nin altında, orijinal ambalajında saklayınız.
  • Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.

SGK Eşdeğer (Muadil) İlaçlar

Aynı Etkin Maddeye Sahip Diğer İlaçlar

Sıkça Sorulan Sorular

VOLTAREN Retard ne işe yarar?

VOLTAREN Retard, ağrı ve iltihabı gidermek için kullanılan bir ilaçtır. Genellikle kireçlenme (osteoartrit), eklem ağrıları ve şekil bozuklukları (romatoid artrit), sırt, boyun ve göğüs eklemlerindeki romatizma (ankilozan spondilit), ani gelişen gut artriti, kas-iskelet sistemi ağrıları, ameliyat sonrası ağrılar ve adet sancıları gibi durumlarda kullanılır.

VOLTAREN Retard'ın içinde hangi maddeler bulunur?

Her tablette 100 mg diklofenak sodyum bulunur. Ayrıca sükroz, setil alkol, povidon, magnezyum stearat, silika, hidroksipropilmetilselüloz, talk, polisorbat 80, titanyum dioksit ve kırmızı demir oksit gibi yardımcı maddeler içerir.

VOLTAREN Retard'ı kimler kullanmamalıdır?

Eğer diklofenak veya ilacın diğer bileşenlerine karşı alerjiniz varsa, daha önce benzer ağrı kesicilere (aspirin, ibuprofen gibi) alerjik reaksiyon gösterdiyseniz (astım, deri döküntüsü, yüzde şişlik gibi), kalp ameliyatı geçirdiyseniz (by-pass), mide veya bağırsak ülseriniz ya da kanamanız varsa, şiddetli böbrek, karaciğer veya kalp yetmezliğiniz varsa ve hamileliğinizin son üç ayındaysanız bu ilacı kullanmamalısınız.

VOLTAREN Retard'ı kullanırken nelere dikkat etmeliyim?

Kalp rahatsızlıklarınız, yüksek tansiyon, kolesterol veya şeker hastalığı gibi risk faktörleriniz varsa, başka ilaçlar (özellikle kan sulandırıcılar, kortizonlu ilaçlar, antidepresanlar) kullanıyorsanız, astımınız veya saman nezleniz varsa, daha önce mide sorunları yaşadıysanız (ülser, kanama, yanma), bağırsak iltihabınız varsa (Crohn, ülseratif kolit), böbrek veya karaciğer sorunlarınız varsa veya vücudunuz susuz kalmışsa doktorunuza danışın. İlacı kullanırken göğüs ağrısı, nefes darlığı, güçsüzlük gibi belirtiler yaşarsanız hemen doktora başvurun. Ayrıca, enfeksiyon belirtilerini (baş ağrısı, yüksek ateş) gizleyebileceği için doktorunuza VOLTAREN Retard kullandığınızı bildirin.

VOLTAREN Retard'ı nasıl kullanmalıyım ve dozu ne kadar olmalı?

İlacı doktorunuzun söylediği doz ve sürede kullanmalısınız, dozu aşmayın. Tableti bir bardak suyla, bütün olarak yutun, bölmeyin veya çiğnemeyin. Genellikle yemek sırasında alınması önerilir. Eğer yakınmalarınız geceleri veya sabahları daha yoğunsa, ilacı tercihen akşamları almalısınız. Doktorunuz size tam olarak kaç tablet alacağınızı söyleyecektir.

VOLTAREN Retard'ı çocuklar kullanabilir mi?

Hayır, VOLTAREN Retard dozu nedeniyle çocuklara ve 18 yaş altı gençlere verilmemelidir.

Hamileyken veya emzirirken VOLTAREN Retard kullanabilir miyim?

Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız, kesinlikle gerekli olmadıkça kullanmamalısınız. Özellikle hamileliğin son üç ayında bebeğe zarar verebilir veya doğumu zorlaştırabilir. Emziriyorsanız da kullanmamalısınız çünkü bebeğinize zarar verebilir. Bu ilaç, hamile kalmayı zorlaştırabilir.

İlacı almayı unutursam ne yapmalıyım?

Unutulan dozu dengelemek için çift doz almayın. Eğer bir dozu almayı unutursanız, hatırladığınızda hemen alın. Ancak bir sonraki dozunuzun saati çok yakınsa, sadece bir sonraki tableti zamanında almanız yeterlidir.

VOLTAREN Retard'ın yan etkileri var mı? Nelerdir?

Evet, her ilaç gibi VOLTAREN Retard'ın da yan etkileri olabilir. Ciddi yan etkiler arasında ani göğüs ağrısı, nefes darlığı, ayak/bacak şişliği, mide/bağırsak kanaması (kusmukta kan veya siyah dışkı), şiddetli alerjik reaksiyonlar (deri döküntüsü, yüzde şişlik), deride veya gözde sararma, yüksek ateş, idrar değişiklikleri bulunur. Bu tür belirtilerde hemen doktora başvurmalısınız. Yaygın yan etkiler ise baş ağrısı, sersemlik, bulantı, kusma, ishal, karın ağrısı, gaz, iştah kaybı ve karaciğer fonksiyon testlerinde değişikliklerdir. Daha seyrek ve çok seyrek görülen birçok yan etkisi de bulunmaktadır, bunları ilaç kullanma talimatında detaylı olarak okuyabilirsiniz.

VOLTAREN Retard nasıl saklanmalı?

İlacı çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde, orijinal ambalajında ve 30°C'nin altında oda sıcaklığında saklayın. Son kullanma tarihinden sonra kullanmayın.